Limonium graecum (Poir.) Rech.f.

Fam. : Plumbaginaceae

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Plante herbacée, ligneuse à la base, hermaphrodite, à tiges glabres, ramifiées.

Feuilles la plupart en rosette basale, simples, linéaires, lancéolées à spatulées, glabres, de 20 à 40 mm de long, à 1 nervure, vertes mais séchant en été.

Fleurs à symétrie radiaire, roses ou violettes, veinées de mauve ou de rose plus foncé, de 5 à 10 mm de diamètre, réunies en inflorescences rameuses à nombreuses ramifications non florifères. Corolle à tube court, à 5 pétales étalés, soudés à la base. Calice à 5 sépales verts, soudés, appliqués contre le tube de la corolle. 5 étamines opposées aux pétales. Ovaire supère.

Fruits, capsules entourées par la corolle persistante, membraneuse et sèche après la floraison.

___________________________

Plant herbaceous, hermaphrodite, woody at the base. Stems glabrous, branched.

Leaves mainly in a basal rosette, simple, linear, lanceolate to spatulate, glabrous, from 20 to 40 mm long, with 1 vein, green but drying in summer.

Flowers radially symmetrical, pink or violet, with mauve or darker pink veins, from 5 to 10 mm in diameter, joined together in branched inflorescences with numerous nonfloriferous ramifications. Corolla with a short tube, with 5 partly fused, spread out petals. Calyx with 5 green, fused sepals, appressed against the tube of the corolla. 5 stamens opposite the petals. Ovary superior.

Fruits, capsules surrounded by the corolla persistent, membranous and dry after flowering.

Descripteurs / Identifying features

Étymologie / Etymology :

Limonium : emprunt du latin limonium, -i (nom), nom donné à la bette

sauvage par Pline, naturaliste latin mort en 79 apr. J.-C., forme

latinisée du grec ancien λειμώνιον, -ου (nom) [ < λειμώνιος, -α, -ον

(adj.) = de prairie, qui pousse dans les prairies ], nom donné à une

sorte d’anémone par Dioscoride, médecin et botaniste grec mort

en 90 apr. J.-C.

Graecum : emprunt du latin graecus, -a, -um (adj.) = grec, qui provient

de Grèce, en référence à la région d’origine de la plante.

Limonium : borrowed from Latin limonium, -i (noun), name given to the

wild beet by Plinius, Latin naturalist died in 79 AD, Latinized form of

the Classical Greek λειμώνιον, -ου (noun) [ < λειμώνιος, -α, -ον (adj)

= of meadow, which grows in meadows ], name given to a kind of

anemone by Dioscorides, Greek doctor and botanist died in 90 AD.

Graecum : borrowed from Latin graecus, -a, -um (adj) = Greek, which

comes from Greece, referring to the area of origin of the plant.

Synonyme / Synonym :

—

Noms vernaculaires / Common names :

Nom français / French name :

Statice de Grèce.

Noms grecs / Greek names :

Αμάραντο — Λιμόνιο το ελληνικό.

Nom anglais / English name :

Greek sea-lavender.

Nom allemand / German name :

Griechischer Strandflieder.

Habitat :

Lieux pierreux - Sols sableux.

Stony places - Sandy soils.

Île / Island :

Tilos.

Hauteur / Height range :

De 10 cm à 30 cm.

From 10 cm to 30 cm.

Floraison / Flowering time :

De mai à octobre.

From May to October.

Groupe / Classification :

Dicotylédones.

Dicotyledons.

Pérennité / Lifespan :

Vivace.

Perennial.

Description :

Clés dichotomiques et descripteurs distinctifs des 2 espèces / Dichotomous keys and distinctive identifying features of the 2 species