Geranium dissectum L.

Fam. : Geraniaceae

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Plante herbacée, hermaphrodite, assez étalée, velue, à poils étalés, à tiges florales ascendantes.

Feuilles alternes ou opposées, divisées palmatiséquées, pétiolées, découpées en 5 à 7 lanières étroites, lobées.

Fleurs à symétrie radiaire, rose pourpré vif, de 8 à 10 mm de diamètre, portées par un pédoncule plus court que la feuille sous-jacente. Corolle à 5 pétales libres, étalés, ciliés à leur base, peu échancrés. Ovaire supère.

Fruits, capsules velues et cannelées.

___________________________

Plant herbaceous, hermaphrodite, rather spread out, very hairy, with spread out hairs, with ascending floral stems.

Leaves alternate or opposite, dissected palmatisect, petiolate, indented into 5 to 7 narrow, lobed straps.

Flowers radially symmetrical, bright pink purple, from 8 to 10 mm in diameter, carried by a peduncle shorter than the underlying leaf. Corolla with 5 free, spread out petals, ciliate at their base, little indented. Ovary superior.

Fruits, very hairy and grooved capsules.

Descripteurs / Identifying features

Étymologie / Etymology :

Geranium : emprunt du latin geranion, -ii (nom) = le géranium,

nom donné à la plante par Pline, naturaliste latin mort en 79 apr. J.-C.,

forme latinisée du grec ancien γεράνιον, -ου (nom)

[ < γέρανος, -ου (nom) = la grue ] = le géranium, nom donné à la

plante par Dioscoride, médecin et botaniste grec mort en 90 apr. J.-C.,

en référence à la forme des fruits semblables à un bec de grue.

Dissectum : emprunt du latin dissectus, -a, -um (part. passé)

[ < disseco, -as, -are (verbe) = couper, trancher ] = coupé, découpé,

en référence aux feuilles découpées en lanières.

Geranium : borrowed from Latin geranion, -ii (noun) = geranium,

name given to the plant by Plinius, Latin naturalist died in 79 AD,

Latinized form of the Classical Greek γεράνιον, -ου (noun)

[ < γέρανος, -ου (noun) = crane ] = geranium, name given to the plant

by Dioscorides, Greek doctor and botanist died in 90 AD, referring to

the shape of the fruits similar to a crane's beak.

Dissectum : borrowed from Latin dissectus, -a, -um (past participle)

[ < disseco, -as, -are (verb) = to cut, to slice ] = dissected, indented,

referring to the leaves indented into straps.

Synonymes / Synonyms :

Geranium baumgartenianum Schur

Geranium laxum Hanks

Geranium palmatum Picard

Geranium potentilloides L’Hér. ex DC.

Noms vernaculaires / Common names :

Noms français / French names :

Géranium à feuilles découpées — Géranium découpé —

Géranium disséqué.

Nom grec / Greek name :

Γεράνια.

Noms anglais / English names :

Cut leaved crane’s bill — Cut leaved cranesbill —

Cutleaf geranium.

Nom allemand / German name :

Schlitzblättriger Storchschnabel .

Nom espagnol / Spanish name :

Agujas.

Nom italien / Italian name :

Geranio sbrandellato.

Habitat :

Cultures - Lieux incultes - Chemins.

Cultivated places - Waste ground - Waysides.

Île / Island :

Patmos - Tilos.

Hauteur / Height range :

De 20 cm à 50 cm.

From 20 cm to 50 cm.

Floraison / Flowering time :

De février à mai.

From February to May.

Groupe / Classification :

Dicotylédones.

Dicotyledons.

Pérennité / Lifespan :

Annuelle.

Annual.

Description :

Clés dichotomiques et descripteurs distinctifs des 5 espèces / Dichotomous keys and distinctive identifying features of the 5 species

Photo 1 :

Localisation / Location : Tilos, Livadia, Village

Date : 08/02/2018

GPS : Lat. 36,41188° N / Long. 27,38758° E / Alt. 4 m