Citrus limon (L.) Burm.f.

Fam. : Rutaceae

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Arbuste hermaphrodite, à jeunes rameaux portant des épines à l’aisselle des feuilles.

Feuilles alternes, simples, elliptiques à lancéolées, dentées, persistantes, à pétiole étroitement ailé.

Fleurs à symétrie radiaire, blanches, souvent teintées de rose ou de pourpre au revers, peu nombreuses, solitaires ou réunies en grappes courtes. Corolle de 25 à 50 mm de diamètre, à 5 à 8 pétales libres. Calice à 4 ou 5 sépales soudés. 25 à 40 étamines. Ovaire supère.

Fruits, baies ovoïdes (citrons), de 6 à 13 cm de long, à extrémité mamelonnée, d’abord vertes puis jaune éclatant.

___________________________

Treelet hermaphrodite. Young branches carrying thorns at the axil of the leaves.

Leaves alternate, simple, elliptic to lanceolate, toothed, persistent, with a narrowly winged petiole.

Flowers radially symmetrical, white, often tinted of pink or purple on the reverse, very few, solitary or joined together in short racemes. Corolla from 25 to 50 mm in diameter, with 5 to 8 free petals. Calyx with 4 or 5 fused sepals. 25 to 40 stamens. Ovary superior.

Fruits, ovoid berries (lemons), from 6 to 13 cm long, with a nipple-shaped tip, initially green, then glossy-yellow.

Descripteurs / Identifying features

Étymologie / Etymology :

Citrus : emprunt du latin citrus, -i (nom) = le citronnier.

Limon : nom créé par les botanistes [ < limo, -onis (nom)

= le fruit du limonier ] = variété de citronniers à fruits jaunes.

Citrus : borrowed from Latin citrus, -i (noun) = lemon tree.

Limon : name created by botanists [ < limo, -onis (noun)

= fruit of “limonier” ] = variety of lemon trees with yellow fruits.

Synonymes / Synonyms :

Citrus limonum Risso

Citrus medica var. limon L.

Noms vernaculaires / Common names :

Noms français / French names :

Citronnier — Limonier.

Noms grecs / Greek names :

Εσπεριδοειδή — Λεμονιά.

Nom anglais / English name :

Lemon.

Nom allemand / German name :

Zitronebaum.

Nom espagnol / Spanish name :

Limonero.

Nom italien / Italian name :

Limone.

Habitat :

Cultures - Jardins.

Cultivated places - Gardens.

Îles / Islands :

Kalymnos - Patmos - Tilos.

Hauteur / Height range :

De 2 m à 5 m.

From 2 m to 5 m.

Floraison / Flowering time :

De janvier à décembre.

From January to December.

Groupe / Classification :

Dicotylédones.

Dicotyledons.

Pérennité / Lifespan :

Vivace.

Perennial.

Description :

Clés dichotomiques et descripteurs distinctifs des 4 espèces / Dichotomous keys and distinctive identifying features of the 4 species

Photo 1 :

Localisation / Location : Tilos, Livadia, Village

Date : 31/05/2014

GPS : Lat. 36,41213° N / Long. 27,38802° E / Alt. 4 m