Neatostema apulum  (L.) I.M.Johnst.

Fam. :  Boraginaceae

©  Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018.   Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse  /  Flora of Tilos and of the Dodecanese

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Plante herbacée, hermaphrodite, à tiges dressées, ramifiées au sommet, à poils assez rudes.

Feuilles alternes, simples, linéaires à oblongues, à une seule nervure saillante, à poils rudes surtout sur les bords, les inférieures pétiolées, les supérieures sessiles et dressées.

Fleurs à symétrie radiaire, jaunes, de 6 à 7 mm de long, à sommet du tube velu en dedans. Ovaire supère.

Fruits, 4 akènes brun pâle, verruqueux, à base à peu près plane.

___________________________


Plant herbaceous, hermaphrodite. Stems erect, branched at the top, with rather hard hairs.

Leaves alternate, simple, linear to oblong, with only one protruding vein, with hard hairs mainly on the edges, the lower ones petiolate, the higher ones sessile and erect.

Flowers radially symmetrical, yellow, from 6 to 7 mm long, with the top of the tube very hairy inside. Ovary superior.

Fruits, 4 verrucose, pale brown achenes with an almost plane base.

Descripteurs  /  Identifying features

1

2

3

4

5

6

Étymologie  /  Etymology :

    Neatostema : emprunt du grec ancien νέατος, -η, -ον  (superlatif)

        [ < νέος, -α, -ον  (adj.) = nouveau ] + στήμων, -ονος  (nom)

        = l’étamine.

    Apulum : emprunt du latin apulus, -a, -um (adj.)

        [ < Apulia, -ae  (nom propre) = l’Apulie (région du sud de l’Italie ]

        = d’Apulie, qui vient d’Apulie.


    Neatostema : borrowed from Classical Greek νέατος, -η, -ον  (superl)

        [ < νέος, -α, -ον  (adj) = new ] + στήμων, -ονος  (noun) = stamen.

    Apulum : borrowed from Latin apulus, -a, -um (adj)

        [ < Apulia, -ae  (proper noun) = Apulia (region of southern Italy ]

        = of or from Apulia, which comes from Apulia.


Synonymes  /  Synonyms :

    Lithospermum apulum  (L.) Vahl

    Lithospermum luteum  Candargy

    Lithospermum strigosum  M.Bieb.

    Margarospermum apulum  (L.) Decne.

    Myosotis apula  L.

    Myosotis lutea  Lam.

    Rhytispermum apulum  (L.) Link


Noms vernaculaires  /  Common names :

    Noms français / French names :

    Grémil d’Apulie — Grémil des Pouilles — Grémil jaune —

    Néatostème.


    Nom anglais / English name :

    Yellow gromwell.


    Nom allemand / German name :

    Apulischer Steinsame.


    Noms espagnols / Spanish names :

    Chupamiel dorado — Viborezno.


    Nom italien / Italian name :

    Erba-perla gialla.


Habitat :

    Cultures - Lieux pierreux - Lieux incultes - Chemins.

    Cultivated places - Stony places - Waste ground - Waysides.


Île  /  Island :

    Tilos.


Hauteur  /  Height range :

    De 5 cm à 30 cm.

    From 5 cm to 30 cm.


Floraison  /  Flowering time :

    De février à juin.

    From February to June.


Groupe  /  Classification :

    Dicotylédones.

    Dicotyledons.


Pérennité  /  Lifespan :

    Annuelle.

    Annual.


Description :

Bienvenue  /  Welcome

Accueil  /  Home page

Cartes  /  Maps

Nomenclature

     Noms scientifiques

     Scientific names

                       A - B

                       C - D

                       E - H

                       I - M

                       N - Q

                       R - S

                       T - Z

     Familles / Families

                       A - As

                       As - B

                       C - E

                       F - I

                       J - Pa

                       Pa - R

                       S - Z

Glossaires  /  Glossaries

Index  /  Indexes

Liens  /  Links

Bibliographie /

Bibliography

7

Photo 1 :

Localisation / Location :  Tilos, Livadia

Date :  27/03/2017

GPS :  Lat. 36,40916° N  /  Long. 27,38487° E  /  Alt. 55 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)


Photo 2 :

Localisation / Location :  Tilos, Livadia

Date :  27/03/2017

GPS :  Lat. 36,40916° N  /  Long. 27,38487° E  /  Alt. 55 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)


Photo 3 :

Localisation / Location :  Tilos, Livadia

Date :  27/03/2017

GPS :  Lat. 36,40916° N  /  Long. 27,38487° E  /  Alt. 55 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)


Photo 4 :

Localisation / Location :  Tilos, Lethra (gorges / gorge)

Date :  21/05/2014

GPS :  Lat. 36,43305° N  /  Long. 27,38441° E  /  Alt. 105 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 5 :

Localisation / Location :  Tilos, Lethra (gorges / gorge)

Date :  21/05/2014

GPS :  Lat. 36,43305° N  /  Long. 27,38441° E  /  Alt. 105 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 6 :

Localisation / Location :  Tilos, Lethra (gorges / gorge)

Date :  21/05/2014

GPS :  Lat. 36,43305° N  /  Long. 27,38441° E  /  Alt. 105 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 7 :

Localisation / Location :  Tilos, Chemin de Skafi / Path to Skafi

Date :  27/03/2017

GPS :  Lat. 36,46074° N  /  Long. 27,35050° E  /  Alt. 103 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)

(placeholder)

66

Google Maps

Google Maps

Google Maps

Google Maps

Google Maps

Google Maps

Google Maps