Crocus cancellatus subsp. mazziaricus (Herb.) B.Mathew

Fam. : Iridaceae

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Plante herbacée, hermaphrodite, sans tige visible, à bulbe ovoïde grossièrement réticulé.

Feuilles à la base, simples, entières, linéaires à filiformes, par 4 à 7, glabres, apparaissant souvent un peu après le début de la floraison, de 3 à 4 cm de long, de 1 à 1,5 mm de large, gris vert, avec une ligne centrale blanche bien visible.

Fleurs à symétrie radiaire, lilas pâle ou blanchâtres, de 3 à 4 cm de diamètre, à 3 veines lilas foncé à l’extérieur, à gorge jaune. Périanthe à 6 tépales, de 18 à 22 mm de long, de 5 à 6 mm de large, étroitement émoussés au sommet, soudés à la base en un tube rayé de violet foncé visible sur 1,5 cm. 2 bractées membraneuses présentes à la base du tube à la floraison. 3 étamines à filet et à anthère jaune très pâle. 1 style ramifié orange, un peu plus long que les étamines, mais plus court que les tépales. Ovaire infère, situé sous le niveau du sol.

Fruits, capsules à 3 loges.

Photos de fleurs presque fanées dont les ramifications du style ont été collées par la pluie.

___________________________

Plant herbaceous, hermaphrodite, without a conspicuous stem, with ovoid, coarsely reticulate corm.

Leaves at the base, simple, entire, linear to thread-like, by 4 to 7, glabrous, appearing often a little after the start of flowering, from 3 to 4 cm long, from 1 to 1.5 mm across, grey-green, with a conspicuous white line.

Flowers radially symmetrical, pale lilac or whitish, from 3 to 4 cm in diameter, with 3 dark lilac veins on the outside, with a yellow throat. Perianth with 6 tepals, from 18 to 22 mm long, from 5 to 6 mm across, narrowly blunted at the top, partly fused in a dark-violet striped tube. 2 membranous bracts present at the base of the tube at flowering. 3 stamens with a filament and an anther very pale yellow. 1 orange, branched style, a little longer than stamens but shorter than the tepals. Ovary inferior, located under ground level.

Fruits, capsules with 3 loculi.

Photos of almost faded flowers whose style ramifications have been stuck by the rain.

Descripteurs / Identifying features

Étymologie / Etymology :

Crocus : emprunt du latin crocus, -i (nom) = le safran, nom donné par

Pline aux étamines jaunes de certaines fleurs, forme latinisée du grec

ancien κρόκος, -ου (nom) = le safran, le crocus.

Cancellatus : emprunt du latin cancellatus, -a, -um (adj.)

[ < cancello, -as, -are (verbe) = disposer en treillis ] = qui a l’aspect

d’un treillis, en référence au bulbe qui semble enfermé dans un filet,

formant comme une cage.

Mazziaricus : nom donné en l’honneur de Alessandro Domenico Mazziari

(? - 1857), botaniste italien, collecteur de plantes en Grèce.

Crocus : borrowed from Latin crocus, -i (noun) = saffron, name given

by Plinius to the yellow stamens of some flowers, Latinized form of

the Classical Greek κρόκος, -ου (noun) = saffron, crocus.

Cancellatus : borrowed from Latin cancellatus, -a, -um (adj)

[ < cancello, -as, -are (verb) = to lay out in lattice ] = which has the

appearance of a lattice, referring to the corm that seems locked in

a net, forming like a cage.

Mazziaricus : name given in honour of Alessandro Domenico Mazziari

(? - 1857), Italian botanist, plants collector in Greece.

Synonymes / Synonyms :

Crocus mazziaricus Herb.

Crocus spruneri Boiss. & Heldr.

Noms vernaculaires / Common names :

Nom français / French name :

Safran à fleurs nues.

Nom grec / Greek name :

Κρόκος ο εσχαρωτός.

Nom anglais / English name :

Knights of St John crocus.

Nom allemand / German name :

Pyrenäen-Herbst-Krokus.

Habitat :

Lieux pierreux - Chemins.

Stony places - Waysides.

Île / Island :

Tilos.

Hauteur / Height range :

De 2 cm à 5 cm.

From 2 cm to 5 cm.

Floraison / Flowering time :

D’octobre à décembre.

From October to December.

Groupe / Classification :

Monocotylédones.

Monocotyledons.

Pérennité / Lifespan :

Vivace.

Perennial.

Description :

Clés dichotomiques et descripteurs distinctifs des 2 espèces / Dichotomous keys and distinctive identifying features of the 2 species

Photo 1 :