Acacia farnesiana  (L.) Willd.

Fam. :  Fabaceae

©  Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018.   Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse  /  Flora of Tilos and of the Dodecanese

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Arbuste hermaphrodite, très ramifié, à tiges glabres munies de longues épines (jusqu’à 35 mm).

Feuilles alternes, caduques, composées bipennées, vert clair, à 3 à 10 paires de divisions primaires et de nombreuses folioles de 3 à 5 mm de long, linéaires, glabres.

Fleurs à symétrie bilatérale, jaune pâle à orange, d’environ 5 mm de long, odorantes, réunies en glomérules de 10 à 12 mm de diamètre. Ovaire supère.

Fruits, gousses dressées, droites, cylindriques, de 5 à 9 cm de long, brunes à maturité.

___________________________


Treelet hermaphrodite, very branched. Stems glabrous provided with long spines (up to 35 mm).

Leaves alternate, deciduous, compound bipinnately, pale green, with 3 to 10 pairs of primary divisions and many leaflets from 3 to 5 mm long, linear, glabrous.

Flowers bilaterally symmetrical, pale yellow to orange, approximately 5 mm long, odorous, joined together in glomerulus from 10 to 12 mm in diameter. Ovary superior.

Fruits, erect, straight, cylindrical pods, from 5 à 9 cm long, brown at maturity.

Descripteurs  /  Identifying features:

1

2

3

4

5

6

Étymologie  /  Etymology :

    Acacia : nom donné à l’arbre par Pline, naturaliste latin mort

        en 79 apr. J.-C.

    Farnesiana : emprunt du latin farnesianus, -a, -um  (adj.) = qui

        appartient à la famille Farnèse, en référence à la richesse des jardins

        du palais Farnèse à Rome, construit par le cardinal

        Alessandro Farnese (1520-1589).


    Acacia : name given to the tree by Plinius, Latin naturalist died in 79 AD.

    Farnesiana : borrowed from Latin farnesianus, -a, -um  (adj) = which

        belongs to the Farnese family, referring to the richness of the gardens

        of the Farnese Palace in Rome, built by Cardinal Alessandro Farnese

        (1520-1589).


Synonymes  /  Synonyms :

    Acacia acicularis  Willd.

    Acacia indica  (Poir.) Desv.

    Acacia lenticellata  F.Muell.

    Acacia minuta  (M.E.Jones) R.M.Beauch.

    Farnesia odora  Gasp.

    Farnesiana odora  Gasp.

    Mimosa acicularis  Poir.

    Mimosa farnesiana  L.

    Mimosa indica  Poir.

    Mimosa suaveolens  Salisb.

    Pithecellobium acuminatum  M.E.Jones

    Pithecellobium minutum  M.E.Jones

    Poponax farnesiana  (L.) Raf.

    Vachellia farnesiana  (L.) Wight & Arn.


Noms vernaculaires  /  Common names :

    Noms français / French names :

    Cassie ancienne — Cassie du Levant — Cassier — Mimosa de Farnèse.


    Noms grecs / Greek names :

    Ακακία — Αμπεριά — Γαζιά.


    Noms anglais / English names :

    Ancient cassie — Cascalotte — Cassie — Dead finish —

    Farnese wattle — Mealy wattle — Mimosa bush — Mimosa wattle —

    Needle bush — Popinac — Prickly moses — Spunge tree —

    Sweet acacia — Thorny acacia.


    Noms allemands / German names :

    Amerikanische Akazie — Farnesische Akazie — Schwammbaum —

    Süße Akazie.


    Noms espagnols / Spanish names :

    Aromo — Bayahonda — Espinillo — Huisache.


    Nom italien / Italian name :

    Acacia farnesiana.


Habitat :

    Jardins.

    Gardens.


Île  /  Island :

    Tilos.


Hauteur  /  Height range :

    De 2,50 m à 5 m.

    From 2.50 m to 5 m.


Floraison  /  Flowering time :

    De septembre à mars.

    From September to March.


Groupe  /  Classification :

    Dicotylédones.

    Dicotyledons.


Pérennité  /  Lifespan :

    Vivace.

    Perennial.


Description :

Descripteurs distinctifs des 2 espèces  /  Distinctive identifying features of the 2 species

Photo 1 :

Localisation / Location :  Tilos, Megalochorio

Date :  23/09/2008

GPS :  Lat. 36,45417° N  /  Long. 27,34388° E  /  Alt. 99 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 2 :

Localisation / Location :  Tilos, Megalochorio

Date :  12/10/2009

GPS :  Lat. 36,45417° N  /  Long. 27,34388° E  /  Alt. 99 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 3 :

Localisation / Location :  Tilos, Megalochorio

Date :  12/10/2009

GPS :  Lat. 36,45417° N  /  Long. 27,34388° E  /  Alt. 99 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 4 :

Localisation / Location :  Tilos, Megalochorio

Date :  12/10/2009

GPS :  Lat. 36,45417° N  /  Long. 27,34388° E  /  Alt. 99 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 5 :

Localisation / Location :  Tilos, Panaghia Kamariani

Date :  23/09/2008

GPS :  Lat. 36,45669° N  /  Long. 27,32291° E  /  Alt. 47 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 6 :

Localisation / Location :  Tilos, Megalochorio

Date :  23/09/2008

GPS :  Lat. 36,45417° N  /  Long. 27,34388° E  /  Alt. 99 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)

(placeholder)

Bienvenue  /  Welcome

Accueil  /  Home page

Cartes  /  Maps

Nomenclature

     Noms scientifiques

     Scientific names

                       A - B

                       C - D

                       E - H

                       I - M

                       N - Q

                       R - S

                       T - Z

     Familles / Families

                       A - As

                       As - B

                       C - E

                       F - I

                       J - Pa

                       Pa - R

                       S - Z

Glossaires  /  Glossaries

Index  /  Indexes

Liens  /  Links

Bibliographie /

Bibliography

66

Google Maps

Google Maps

Google Maps

Google Maps

Google Maps

Google Maps