Senecio angulatus L.f.

Fam. : Asteraceae

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Plante herbacée, hermaphrodite, grimpante, parfois ligneuse à la base et présentant l’aspect d’une liane, à tiges glabres, ramifiées, cylindriques, vertes, parfois rougeâtres.

Feuilles alternes, simples, lancéolées ou cordiformes à deltoïdes, de 4 à 10 cm de long, de 2 à 6 cm de large, charnues, lisses, vert brillant, glabres, à lobes dentés, à bords un peu ondulés, à pétiole de 2 à 3 cm de long. Feuilles supérieures à peine ou pas lobées.

Fleurs réunies en capitules de 20 à 25 mm de diamètre, eux-mêmes groupés en panicules de 7 à 15 cm de large. Capitules à 5 (parfois 6) fleurons ligulés jaunes, étalés et à 10 à 16 fleurons tubulés. Bractées de l’involucre sur un seul rang, vertes, terminées ou non par une pointe noire. Ovaire infère.

Fruits, akènes de 3 à 4 mm de long, à poils courts, sillonnés ou côtelés, brun clair, à pappus de 5 à 7 mm de long.

___________________________

Plant herbaceous, hermaphrodite, climbing, sometimes woody at the base, then giving it the aspect of a liana. Stems glabrous, branched, cylindrical, green, sometimes reddish.

Leaves alternate, simple, lanceolate or heart-shaped to deltoid, from 4 to 10 cm long, from 2 to 6 cm across, fleshy, smooth, bright green, glabrous, with toothed lobes, with edges a little undulated, with a petiole from 2 to 3 cm long. Upper leaves scarcely or not lobed.

Flowers joined together in capitula from 20 to 25 mm in diameter, themselves grouped in panicles from 7 to 15 cm across. Capitula with 5 (sometimes 6) spread out ray-florets and with 10 to 16 disk-florets. Bracts of the involucre on only one row, green, finished or not by a black point.

Fruits, furrowed or ribbed, pale brown achenes, with short hairs, from 3 to 4 mm long, with a pappus from 5 to 7 mm long.

Descripteurs / Identifying features

Étymologie / Etymology :

Senecio : emprunt du latin senecio, -onis (nom) [ < senex, -is (nom)

= le vieillard ] = le séneçon, nom donné à la plante par Pline,

naturaliste latin mort en 79 apr. J.-C., en référence aux pappus blancs

des akènes qui ressemblent à des cheveux de vieillards.

Angulatus : emprunt du latin angulatus, -a, -um (adj.)

[ < angulus, -i (nom) = l’angle, le coin ] = qui a des angles, anguleux.

Senecio : borrowed from Latin senecio, -onis (noun) [ < senex, -is (noun)

= old man ] = groundsel, name given to the plant by Plinius, Latin

naturalist died in 79 AD, referring to the white pappus of the achenes

resembling the hair of old men.

Angulatus : borrowed from Latin angulatus, -a, -um (adj)

[ < angulus, -i (noun) = angle, corner ] = with angles, angular.

Synonyme / Synonym :

—

Noms vernaculaires / Common names :

Nom français / French name :

Séneçon anguleux.

Noms anglais / English names :

Cape ivy — Creeping groundsel.

Nom italien / Italian name :

Senecione angolato.

Habitat :

Jardins.

Gardens.

Île / Island :

Tilos.

Hauteur / Height range :

De 1 m à 5 m.

From 1 m to 5 m.

Floraison / Flowering time :

D’octobre à juin.

From October to June.

Groupe / Classification :

Dicotylédones.

Dicotyledons.

Pérennité / Lifespan :

Vivace.

Perennial.

Description :

Clés dichotomiques et descripteurs distinctifs des 5 espèces / Dichotomous keys and distinctive identifying features of the 5 species

Photo 1 :

Localisation / Location : Tilos, Livadia, Village

Date : 07/06/2012

GPS : Lat. 36,41516° N / Long. 27,38241° E / Alt. 30 m