Phagnalon graecum Boiss. & Heldr.
Fam. : Asteraceae
© Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018. Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse / Flora of Tilos and of the Dodecanese
English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard
Sous-arbrisseau hermaphrodite, à tiges ascendantes ou dressées, feuillées, feutrées de blanc.
Feuilles alternes, simples, étroites, oblongues à ovales, dentées, pubescentes, de 30 mm de long au plus, à bords ondulés.
Fleurs jaunes, réunies en capitules solitaires de 10 à 20 mm de diamètre, à fleurons tous tubulés, entourés d’un involucre de bractées brun rougeâtre, membraneuses, étroites, ovales à lancéolées, poilues, très imbriquées, laissant à peine entrevoir les fleurs centrales. Ovaire infère.
Fruits, akènes plumeux, cylindriques.
___________________________
Shrublet hermaphrodite. Stems ascending or erect, leafy, felted of white.
Leaves alternate, simple, narrow, oblong to ovate, toothed, pubescent, 30 mm long at most, with undulate edges.
Flowers yellow, joined together in solitary capitula from 10 to 20 mm in diameter, with only disk-florets, surrounded by an involucre of reddish brown, membranous, narrow, ovate to lanceolate, hairy, very imbricate bracts, scarcely showing the central flowers. Ovary inferior.
Fruits, feathery, cylindrical achenes.
Descripteurs / Identifying features
1
2
3
4
5
6
7
Étymologie / Etymology :
Phagnalon : Anagramme de Gnaphalon, en référence à sa ressemblance
avec les plantes du genre Gnaphalon. Le botaniste Cassini qui a
nommé ces plantes est connu pour avoir souvent donné des noms
arbitraires.
Graecum : emprunt du latin graecus, -a, -um (adj.) = grec, qui provient
de Grèce, en référence à la région d’origine de la plante.
Phagnalon : Anagram of Gnaphalon, referring to its resemblance to the
plants of the genus Gnaphalon. Cassini, the botanist who named
these plants, is known to have often given arbitrary names.
Graecum : borrowed from Latin graecus, -a, -um (adj) = Greek, which
comes from Greece, referring to the area of origin of the plant.
Synonymes / Synonyms :
Phagnalon rupestre subsp. graecum (Boiss. & Heldr.) Batt.
Phagnalon rupestre var. graecum (L.) DC.
Noms vernaculaires / Common names :
Nom français / French name :
Phagnalon de Grèce.
Nom grec / Greek name :
Φάγναλο το ελληνικό.
Nom anglais / English name :
Eastern phagnalon.
Nom allemand / German name :
Griechische Steinimmortelle.
Nom italien / Italian name :
Scuderi greco.
Habitat :
Lieux pierreux - Lieux incultes - Chemins.
Stony places - Waste ground - Waysides.
Île / Island :
Tilos.
Hauteur / Height range :
De 10 cm à 30 cm.
From 10 cm to 30 cm.
Floraison / Flowering time :
D’avril à mai.
From April to May.
Groupe / Classification :
Dicotylédones.
Dicotyledons.
Pérennité / Lifespan :
Vivace.
Perennial.
Description :
Photo 1 :
Localisation / Location : Tilos, Livadia, Village
Date : 17/05/2014
GPS : Lat. 36,41227° N / Long. 27,38703° E / Alt. 8 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)
Photo 2 :
Localisation / Location : Tilos, Livadia, Village
Date : 17/05/2014
GPS : Lat. 36,41227° N / Long. 27,38703° E / Alt. 8 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)
Photo 3 :
Localisation / Location : Tilos, Megalochorio, Plaine d’Erystos
Date : 13/05/2010
GPS : Lat. 36,44264° N / Long. 27,34714° E / Alt. 32 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)
Photo 4 :
Localisation / Location : Tilos, Livadia, Village
Date : 17/05/2014
GPS : Lat. 36,41227° N / Long. 27,38703° E / Alt. 8 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)
Photo 5 :
Localisation / Location : Tilos, Livadia, Village
Date : 25/04/2016
GPS : Lat. 36,41237° N / Long. 27,38689° E / Alt. 7 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)
Photo 6 :
Localisation / Location : Tilos, Livadia, Village
Date : 17/05/2014
GPS : Lat. 36,41227° N / Long. 27,38703° E / Alt. 8 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)
Photo 7 :
Localisation / Location : Tilos, Livadia, Village
Date : 25/04/2016
GPS : Lat. 36,41237° N / Long. 27,38689° E / Alt. 7 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
