Muscari neglectum Guss. ex Ten.

Fam. : Hyacinthaceae

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Plante herbacée, hermaphrodite, bulbeuse, érigée.

Feuilles à la base, simples, linéaires, glabres, en gouttière, plus longues que la hampe florale, vert pâle, de 6 à 40 cm de long et de 3 à 8 mm de large, au nombre de 3 à 6, à sommet souvent nécrosé à la floraison.

Fleurs à symétrie radiaire, en grelot, sur un pédicelle plus court que la fleur, réunies en grappes compactes de 20 à 25 mm de long, les supérieures petites, stériles, bleu clair, les inférieures de 2 à 3 mm de diamètre et de 4 à 8 mm de long, fertiles, bleu noirâtre, à 6 dents blanches. Ovaire supère.

Fruits, capsules s’ouvrant par 3 valves, non échancrées en cœur au sommet.

___________________________

Plant herbaceous, hermaphrodite, bulbous, erect.

Leaves at the base, amounting to 3 to 6, simple, linear, glabrous, in gutter, longer than the pole floral, pale green, from 6 to 40 cm long and from 3 to 8 mm across, with the top often necrosed at flowering.

Flowers radially symmetrical, bell-shaped, on a pedicel shorter than the flower, joined together in compact racemes from 20 to 25 mm long, the higher ones small, sterile, light blue, the lower ones from 2 to 3 mm in diameter and from 4 to 8 mm long, fertile, blackish blue, with 6 white teeth. Ovary superior.

Fruits, capsules opening by 3 valves, not indented in heart at the top.

Descripteurs / Identifying features

Étymologie / Etymology :

Muscari : emprunt du latin muscus, -i (nom) = le musc, forme latinisée

du grec ancien μόσχος, -ου (nom) = l’odeur de musc, en référence

à l'odeur de quelques espèces de ce genre.

emprunt du sanskrit mushka (nom) = le testicule, en référence à la

forme des bulbes.

Neglectum : emprunt du latin neglectus, -a, -um (adj.)

[ < neglego, -is, -ere (verbe) = négliger ] = négligé, méprisé.

Muscari : borrowed from Latin muscus, -i (noun) = musk, Latinized form

of the Classical Greek μόσχος, -ου (noun) = musk odor, referring to

the smell of some species of this genus.

borrowed from Sanskrit mushka (noun) = testicle, referring to the

shape of the bulbs.

Neglectum : borrowed from Latin neglectus, -a, -um (adj)

[ < neglego, -is, -ere (verb) = to neglect ] = neglected, despised.

Synonymes / Synonyms :

Muscari racemosum (L.) Mill.

Botryanthus atlanticus (Boiss. & Reut.) Nyman

Botryanthus commutatus (Guss.) Kunth

Botryanthus mordoanus (Heldr.) Nyman

Botryanthus neglectus (Guss. ex Ten.) Kunth

Botryanthus odorus Kunth

Botryphile racemosus (L.) Salisb.

Hyacinthus juncifolius Lam.

Hyacinthus neglectus (Guss. ex Ten.) E.H.L.Krause

Hyacinthus racemosus L.

Muscari atlanticum Boiss. & Reut.

Muscari bootanensis J.W.Griff.

Muscari compactum Jord. ex Nyman

Muscari elwesii Baker

Muscari flaccidum O.Schwarz

Muscari granatense Freyn

Muscari grandifolium Baker

Muscari juncifolium (Lam.) Breistr.

Muscari letourneuxii Boiss.

Muscari leucostomum Woronow ex Czerniak.

Muscari macranthum Freyn

Muscari mordoanum Heldr.

Muscari nivale Stapf

Muscari odoratum Friche-Joset & Montandon

Muscari racemosum subsp. neglectum (Guss. ex Ten.) Corb.

Muscari racemosum var. caniculata Franch.

Muscari skorpilii Velen.

Muscari speciosum Marches.

Muscari vandasii Velen.

Scilla suaveolens Salisb.

Noms vernaculaires / Common names :

Noms français / French names :

Muscari à fleurs en grappe — Muscari à grappe —

Muscari en grappe — Muscari négligé — Muscari oublié.

Noms grecs / Greek names :

Βολβός — Μούσκαρι — Μούσκαρι το παραμελημένο —

Του κουκου το ψωμί.

Noms anglais / English names :

Grape-hyacinth — Southern grape hyacinth —

Starch grape hyacinth — Starch hyacinth.

Noms allemands / German names :

Dunkle Traubenhyazinthe — Gemeine Bisamhyazinthe —

Übersehene Bisamhyazinthe — Übersehene Träubelhyazinthe —

Übersehene Traubenhyazinthe — Verkannte Traubenhyazinthe.

Noms espagnols / Spanish names :

Cebollita de milano — Jacinto silvestre — Nazarenos —

Penitentes.

Noms italiens / Italian names :

Cipollaccio azzurro ignorato — Cipollaccio azzurro racemoso —

Muscari atlantico — Muscari ignorato.

Habitat :

Forêts - Cultures - Prairies - Lieux pierreux - Lieux incultes.

Forests - Cultivated places - Meadows - Stony places - Waste ground.

Îles / Islands :

Kalymnos - Rhodos - Tilos.

Hauteur / Height range :

De 5 cm à 30 cm.

From 5 cm to 30 cm.

Floraison / Flowering time :

De février à mai.

From February to May.

Groupe / Classification :

Monocotylédones.

Monocotyledons.

Pérennité / Lifespan :

Vivace.

Perennial.

Description :

Clés dichotomiques et descripteurs distinctifs des 2 espèces / Dichotomous keys and distinctive identifying features of the 2 species

Photo 1 :

Localisation / Location : Tilos, Megalochorio, Kastro

Date : 09/03/2015

GPS : Lat. 36,45690° N / Long. 27,34325° E / Alt. 269 m