Juncus acutus L.

Fam. : Juncaceae

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Plante herbacée, hermaphrodite, en touffe dense, à tiges dressées, glabres.

Feuilles à la base de la plante, simples, linéaires, glabres, à pointe très aiguë.

Fleurs à symétrie radiaire, brun rougeâtre, réunies en panicules de glomérules. Bractée prolongeant la tige aussi longue ou un peu plus longue que l’inflorescence. Périanthe à 6 tépales libres atténués en pointe très aiguë. Ovaire supère.

Fruits, capsules presque globuleuses, de 4 à 6 mm de long.

___________________________

Plant herbaceous, hermaphrodite, densely tufted. Stems erect, glabrous.

Leaves at the base of the plant, simple, linear, glabrous, with very acute point.

Flowers radially symmetrical, reddish brown, joined together in panicles of glomeruli. Bract prolonging stem as long as or a little longer than the inflorescence. Perianth with 6 free tepals attenuated in a very acute point. Ovary superior.

Fruits, almost globose capsules, from 4 to 6 mm long.

Descripteurs / Identifying features

Étymologie / Etymology :

Juncus : emprunt du latin juncus, -i (nom) [ < jungo, -is, -ere (verbe)

= joindre, lier ] = le jonc, nom donné à la plante par Pline, naturaliste

latin mort en 79 apr. J.-C., en référence à ses tiges qui servaient à

faire des liens.

Acutus : emprunt du latin acutus, -a, -um (adj.) = aigu, pointu,

en référence à ses tiges terminées en pointe effilée.

Juncus : borrowed from Latin juncus, -i (noun) [ < jungo, -is, -ere (verb)

= to join, to tie ] = rush, name given to the plant by Plinius, Latin

naturalist died in 79 AD, referring to its stems which were used to

make ties.

Acutus : borrowed from Latin acutus, -a, -um (adj) = acute, pointed,

referring to its stems finished by a sharp point.

Synonymes / Synonyms :

Juncastrum acutum (L.) Fourr.

Juncus acutus subsp. multibracteatus (Tineo) K.Richt.

Juncus acutus var. decompositus Guss.

Juncus acutus var. glomeratus Buchenau

Juncus acutus var. longibracteatus Buchenau

Juncus karelinii Steud.

Juncus maritimus subsp. acutus (L.) Douin

Juncus multibracteatus Tineo

Juncus pseudacutus Pau

Juncus spinosus Forssk.

Noms vernaculaires / Common names :

Noms français / French names :

Jonc à tépales pointus — Jonc piquant.

Nom grec / Greek name :

Βούρλο.

Noms anglais / English names :

Leopold’s rush — Sharp rush — Spiny rush.

Nom allemand / German name :

Stechende Binse.

Nom espagnol / Spanish name :

Junco redondo.

Noms italiens / Italian names :

Giunco bratteato — Giunco pungente.

Habitat :

Lieux saumâtres, bords de mer - Sols sableux.

Salty places, seaside - Sandy soils.

Île / Island :

Tilos.

Hauteur / Height range :

De 70 cm à 1,50 m.

From 70 cm to 1.50 m.

Floraison / Flowering time :

De mars à juin.

From March to June.

Groupe / Classification :

Monocotylédones.

Monocotyledons.

Pérennité / Lifespan :

Vivace.

Perennial.

Description :

Clés dichotomiques et descripteurs distinctifs des 2 espèces / Dichotomous keys and distinctive identifying features of the 2 species

Photo 1 :