Lantana camara L.

Fam. : Verbenaceae

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Arbrisseau hermaphrodite, épineux, à odeur forte, à jeunes pousses quadrangulaires, velues et piquantes.

Feuilles opposées, simples, ovales, dentées, à pétiole court.

Fleurs à symétrie presque radiaire, jaunes, rouges, orange, de 4 à 5 mm de diamètre, réunies souvent par 2 en têtes compactes portées par un long pédoncule. Corolle à 5 pétales soudés en tube, à peine à 2 lèvres. Calice à 5 sépales soudés en tube. 4 étamines insérées sur le tube de la corolle. 2 carpelles soudés. Ovaire supère.

Fruits, petites baies charnues et noires.

___________________________

Shrub hermaphrodite, spiny, with a strong smell. Youthful shoots quadrangular, very hairy and prickly.

Leaves opposite, simple, ovate, toothed, with a short petiole.

Flowers almost radially symmetrical, yellow, red, orange, from 4 to 5 mm in diameter, often joined together by 2 in compact heads carried by a long peduncle. Corolla with 5 petals fused in tube, scarcely two-lipped. Calyx with 5 sepals fused in tube. 4 stamens inserted on the tube of the corolla. 2 fused carpels. Ovary superior.

Fruits, small fleshy and black berries.

Descripteurs / Identifying features

Étymologie / Etymology :

Lantana : résultat de la contraction de deux mots latins:

lentus, -a, -um (adj.) = flexible + lanatus, -a, -um (adj.) = laineux,

en référence à ses tiges flexibles et au dos de ses feuilles recouvert

d’une pubescence blanchâtre.

Camara : nom vernaculaire de la plante en Amérique du Sud.

Lantana : probably the result of the contraction of two Latin words:

lentus, -a, -um (adj) = flexible + lanatus, -a, -um (adj) = woolly,

referring to its flexible stems and its leaves covered with a whitish

pubescence on the lower side.

Camara : common name of the plant in South America.

Synonymes / Synonyms :

Lantana aculeata L.

Lantana antillana Raf.

Lantana mutabilis Weigel

Lantana mutabilis Salisb.

Lantana polyacantha Schau ex A.DC.

Lantana scabrida Sol.

Lantana viburnoides Blanco

Noms vernaculaires / Common names :

Nom français / French name :

Lantana camara.

Noms grecs / Greek names :

Καμάρα — Λαντάνα ακιδωτή — Λαντάνα η ακιδωτή.

Nom espagnol / Spanish name :

Bandera Española.

Habitat :

Jardins - Lieux pierreux - Lieux incultes - Chemins.

Gardens - Stony places - Waste ground - Waysides.

Îles / Islands :

Rhodos - Tilos.

Hauteur / Height range :

De 1 m à 2 m.

From 1 m to 2 m.

Floraison / Flowering time :

De février à novembre.

From February to November.

Groupe / Classification :

Dicotylédones.

Dicotyledons.

Pérennité / Lifespan :

Vivace.

Perennial.

Description :