Lagoecia cuminoides L.
Fam. : Apiaceae
© Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018. Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse / Flora of Tilos and of the Dodecanese
English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard
Plante herbacée, très aromatique, à minces tiges érigées et ramifiées.
Feuilles alternes, pennées, sessiles, plumeuses, à segments ovales, dentés, les supérieures divisées pennatiséquées, à segments étroits.
Fleurs à symétrie radiaire, blanc verdâtre, réunies en denses ombelles globuleuses de 5 à 15 mm de diamètre, à nombreux rayons. Bractées plumeuses semblables aux feuilles; bractéoles pennatilobées, à lobes comme des soies. Ovaire infère.
Fruits, diakènes de 2 mm, à poils courts et raides.
___________________________
Plant herbaceous, very aromatic. Stems thin, erect and branched.
Leaves alternate, pinnate, sessile, feathery, with toothed, ovate segments, the higher ones dissected pinnatisect, with narrow segments.
Flowers radially symmetrical, greenish white, joined together in dense globose umbels from 5 to 15 mm in diameter, with numerous rays. Feathery bracts similar to the leaves; bracteoles pennatilobate, with lobes like bristles. Ovary inferior.
Fruits, diachenes of 2 mm, with short and stiff hairs.
Descripteurs / Identifying features
1
2
3
4
5
6
7
Étymologie / Etymology :
Lagoecia : nom créé par les botanistes [ < λαγός (λάγων), -ου (nom)
= le lièvre + οἰκία, -ας (nom) = la maison, la salle à manger ] = la
maison des lièvres, la salle à manger des lièvres, en référence au fait
que les lièvres, friands de cette plante, établiraient leurs terriers là
où elle est abondante.
Cuminoides : adjectif créé par les botanistes [ < cuminum, -i (nom)
= le cumin + εἶδος, -ους (nom) = l’apparence, l’aspect ].
L’adjectif cuminoides signifie : qui a l’apparence du cumin, qui
ressemble au cumin.
Lagoecia : name created by botanists [ < λαγός (λάγων), -ου (noun)
= hare + οἰκία, -ας (noun) = house, dining room] = house of hares,
dining room of hares, referring to the fact that hares, fond of this plant,
would establish their burrows where it is abundant.
Cuminoides : adjective created by botanists [ < cuminum, -i (noun)
= cumin + εἶδος, -ους (noun) = appearance, aspect ]. The adjectiv
cuminoides means : which has the appearance of cumin,
resembling cumin.
Synonyme / Synonym :
Cuminoides obliqua Moench
Noms vernaculaires / Common names :
Noms anglais / English names :
Common wild cumin — Fluffy thimbleweed — Lagoecia.
Nom allemand / German name :
Hasenkümmel.
Nom espagnol / Spanish name :
Comino silvestre.
Nom italien / Italian name :
Cumino piumoso.
Habitat :
Cultures - Prairies - Lieux incultes - Chemins.
Cultivated places - Meadows - Waste ground - Waysides.
Île / Island :
Tilos.
Hauteur / Height range :
De 5 cm à 10 cm.
From 5 cm to 10 cm.
Floraison / Flowering time :
De mars à mai.
From March to May.
Groupe / Classification :
Dicotylédones.
Dicotyledons.
Pérennité / Lifespan :
Annuelle.
Annual.
Description :
8
Photo 1 :
Localisation / Location : Tilos, Megalochorio, Environs
Date : 17/04/2016
GPS : Lat. 36,45105° N / Long. 27,34027° E / Alt. 23 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)
Photo 2 :
Localisation / Location : Tilos, Livadia, Aghia Anna
Date : 23/04/2018
GPS : Lat. 36,40718° N / Long. 27,38484° E / Alt. 125 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)
Photo 3 :
Localisation / Location : Tilos, Megalochorio, Environs
Date : 17/04/2016
GPS : Lat. 36,45105° N / Long. 27,34027° E / Alt. 23 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)
Photo 4 :
Localisation / Location : Tilos, Megalochorio, Environs
Date : 17/04/2016
GPS : Lat. 36,45105° N / Long. 27,34027° E / Alt. 23 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)
Photo 5 :
Localisation / Location : Tilos, Livadia, Pano Meri
Date : 30/05/2014
GPS : Lat. 36,39721° N / Long. 27,40019° E / Alt. 267 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)
Photo 6 :
Localisation / Location : Tilos, Livadia, Aghia Anna
Date : 23/04/2018
GPS : Lat. 36,40718° N / Long. 27,38484° E / Alt. 125 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)
Photo 7 :
Localisation / Location : Tilos, Livadia, Aghia Anna
Date : 23/04/2018
GPS : Lat. 36,40718° N / Long. 27,38484° E / Alt. 125 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)
Photo 8 :
Localisation / Location : Tilos, Livadia, Aghia Anna
Date : 23/04/2018
GPS : Lat. 36,40718° N / Long. 27,38484° E / Alt. 125 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
