Bellevalia trifoliata (Ten.) Kunth

Fam. : Hyacinthaceae

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Plante herbacée, hermaphrodite, érigée, robuste, à bulbe ovale, brun.

Feuilles à la base, habituellement au nombre de 3, simples, linéaires, entières, glabres, très courtement ciliées, de 25 à 30 cm de long, de 10 à 25 mm de large, presque aussi longues que les hampes florales.

Fleurs à symétrie radiaire, d’abord mauves, puis brunissantes à sommet blanc jaunâtre, d’abord dressées, puis pendantes, de 4 à 5 mm de diamètre, de 12 à 14 mm de long, réunies en grappes cylindriques lâches. Pédicelles de 5 à 7 mm de long, plus courts que les fleurs, avec 1 minuscule bractéole pourpre à la base. Corolle à 6 tépales soudés en tube évasé au sommet, à lobes arrondis, 4 fois plus courts que le tube. 6 étamines, à filet plus long que l’anthère violette. Ovaire supère.

Fruits, capsules presque sphériques, à 3 angles.

___________________________

Plant herbaceous, hermaphrodite, erect, robust, with oval, brown bulb.

Leaves at the base, generally amounting to 3, simple, linear, entire, glabrous, very shortly ciliate, from 25 to 30 cm long, from 10 to 25 mm across, almost as long as the floral poles.

Flowers radially symmetrical, initially mauve, then browning with yellowish white top, initially erect, then hanging, from 4 to 5 mm in diameter, from 12 to 14 mm long, joined together in loose cylindrical racemes. Pedicels from 5 to 7 mm long, shorter than the flowers, with 1 tiny purple bracteole at the base. Corolla with 6 tepals fused in tube widened at the top, with rounded lobes, 4 times shorter than the tube. 6 stamens, with filament longer than the violet anther. Ovary superior.

Fruits, almost spherical capsules, with 3 angles.

Descripteurs / Identifying features

Étymologie / Etymology :

Bellevalia : nom donné en l’honneur de Pierre Richer de Belleval

(1564-1632), botaniste français, fondateur du Jardin des plantes de

Montpellier qui fut le premier jardin botanique de France.

Trifoliata : adjectif créé par les botanistes [ < tres, tria (adj.) = trois

+ folium, -i (nom) = la feuille ] = qui a trois feuilles.

Bellevalia : name given in honour of Pierre Richer de Belleval

(1564-1632), French botanist, the founder of the Jardin des plantes de

Montpellier, which was the first botanical garden in France.

Trifoliata : adjective created by botanists [ < tres, tria (adj) = three

+ folium, -i (noun) = leaf ] = which has three leaves.

Synonymes / Synonyms :

Bellevalia pendulina Chiov.

Hyacinthus trifoliatus Ten.

Noms vernaculaires / Common names :

Noms français / French names :

Bellevalia à trois feuilles — Jacinthe à trois feuilles.

Nom anglais / English name :

Three-leaved hyacinth.

Nom allemand / German name :

Dreiblättrige Hyazinthe.

Nom italien / Italian name :

Giacinto trifogliato.

Habitat :

Cultures - Prairies - Lieux incultes.

Cultivated places - Meadows - Waste ground.

Île / Island :

Rhodos.

Hauteur / Height range :

De 20 cm à 50 cm.

From 20 cm to 50 cm.

Floraison / Flowering time :

De mars à avril.

From March to April.

Groupe / Classification :

Monocotylédones.

Monocotyledons.

Pérennité / Lifespan :

Vivace.

Perennial.

Description :

Photo 1 :

Localisation / Location : Rhodes, Rhodes, Ville

Date : 13/03/2017