Washingtonia filifera (Linden ex André) H.Wendl. ex de Bary

Fam. : Arecaceae

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Arbre hermaphrodite, à tronc ridé, non couvert de fibres brun sombre, à sommet enveloppé de feuilles mortes pendantes.

Feuilles verticillées, divisées palmatiséquées à composées palmées, persistantes, à pétiole très épineux et plus long que les feuilles, à folioles en éventail, entières, glabres, bordées par de longs filaments pendants.

Fleurs à symétrie radiaire, blanchâtres, de 5 à 10 mm de diamètre, réunies en longues panicules de plus de 2 m. Corolle en tube, à 3 pétales soudés à la base, avec 1 tache brune à la base du limbe. Calice à 3 sépales minuscules, membraneux, unis et blanchâtres. 6 étamines saillantes à filet brun et à anthère crème devenant brune. 1 style blanc, saillant, à 3 stigmates jaune pâle. Ovaire supère.

Fruits, drupes ovoïdes, glabres, de 6 à 10 mm de long, vertes devenant noires à maturité, à 1 seule graine recouverte d’une fine couche de chair.

___________________________

Tree hermaphrodite. Trunk wrinkled, non covered in dark brown fibres, with top wrapped in hanging dead leaves.

Leaves whorled, dissected palmatisect to compound palmately, persistent, with petiole very spiny and longer than the leaves, with fan-shaped leaflets, entire, glabrous, bordered by very long hanging filaments.

Flowers radially symmetrical, whitish, from 5 to 10 mm in diameter, joined together in long panicles of more than 2 m. Corolla tubular, with 3 partly fused petals, with brown mark at the base of the limb. Calyx with 3 tiny sepals membranous, self-coloured and whitish. 6 protruding stamens with brown filament and anther cream-coloured becoming brown. 1 style protruding, white, with 3 pale yellow stigmas. Ovary superior.

Fruits, ovoid, glabrous drupes, from 6 to 10 mm long, green becoming black at maturity, with only 1 seed covered in a thin layer of flesh.

Descripteurs / Identifying features

Étymologie / Etymology :

Washingtonia : nom donné en l’honneur de George Washington

(1732-1799), le premier président des États-Unis d’Amérique.

Filifera : adjectif créé par les botanistes [ < filum, -i (nom) = le fil, la corde

+ fero, fers, ferre (verbe) = porter ] = qui porte des fils, en référence

aux très longs filaments qui bordent les folioles.

Washingtonia : name given in honour of George Washington

(1732-1799), the first President of the United States of America.

Filifera : adjective created by botanists [ < filum, -i (noun) = thread

+ fero, fers, ferre (verb) = to bear ] = which bears threads, referring to

the very long filaments lining the leaflets.

Synonymes / Synonyms :

Brahea filamentosa Kuntze

Neowashingtonia filamentosa (Kuntze) Sudw.

Neowashingtonia filifera (Linden ex André) Sudw.

Pritchardia filamentosa hort. ex W.Watson

Pritchardia filifera Linden ex André

Washingtonia filamentosa Kuntze

Noms vernaculaires / Common names :

Noms français / French names :

Palmier à jupons — Palmier de Californie — Palmier jupon.

Noms anglais / English names :

California fan-palm — Petticoatpalm.

Nom allemand / German name :

Kalifornische Washingtonpalme.

Nom espagnol / Spanish name :

Palmera de Califòrnia.

Nom italien / Italian name :

Palma filamentosa.

Habitat :

Jardins.

Gardens.

Île / Island :

Tilos.

Hauteur / Height range :

De 5 m à plus de 15 m.

From 5 m to 15 m and more.

Floraison / Flowering time :

De juin à juillet.

From June to July.

Groupe / Classification :

Monocotylédones.

Monocotyledons.

Pérennité / Lifespan :

Vivace.

Perennial.

Description :

Photo 1 :

Localisation / Location : Tilos, Livadia, Village

Date : 07/07/2016

GPS : Lat. 36,41607° N / Long. 27,38535° E / Alt. 4 m