Thymus capitatus  (L.) Hoffmanns. & Link

Fam. :  Lamiaceae

©  Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018.   Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse  /  Flora of Tilos and of the Dodecanese

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Sous-arbrisseau hermaphrodite, aromatique, aux rameaux rigides, dressés ou étalés, couverts de poils blancs à l’état juvénile.

Feuilles opposées décussées, simples, linéaires, dentées, étroites, charnues, presque glabres, ponctuées de glandes, à bords plats, de 2 tailles très différenciées: les plus longues de 10 mm au plus, avec à leur aisselle un groupe de feuilles bien plus courtes qui sont les seules à se maintenir sur la plante à la saison sèche. Bractées vertes, souvent teintées de rouge, ovales, très imbriquées, formant une tête en forme de cône.

Fleurs à symétrie bilatérale, rose pourpré vif ou roses, rarement blanches, de 7 à 10 mm de long, réunies en têtes terminales à la forme caractéristique de massue. Corolle à 2 lèvres, la lèvre inférieure trilobée. Calice aplati, à 20 à 22 nervures. 4 étamines très longues. Ovaire supère.

Fruits, 4 akènes.

___________________________


Shrublet hermaphrodite, aromatic. Branches rigid, erect or spread out, covered in white hairs in youthful state.

Leaves opposite decussate, simple, linear, toothed, narrow, fleshy, almost glabrous, with scattered glands, with flat edges, of 2 very different sizes: the longest ones 10 mm at most, with at their axil a group of much shorter leaves which are the only ones to stay on the plant during the dry season. Bracts green, often tinted of red, ovate, very imbricate, forming a cone-shaped head.

Flowers bilaterally symmetrical, bright purple pink or pink, seldom white, from 7 to 10 mm long, joined together in terminal heads in the distinctive shape of bludgeon. Corolla with 2 lips, the lower one three-lobed. Calyx flattened, with 20 to 22 veins. 4 very long stamens. Ovary superior.

Fruits, 4 achenes.

Descripteurs  /  Identifying features

1

2

3

4

5

6

Étymologie  /  Etymology :

    Thymus : emprunt du latin thymus, -i (nom) = le thym, nom donné à la

        plante par Pline, naturaliste latin mort en 79 apr. J.-C., forme latinisée

        du grec ancien θύμος, -ου  (nom) [ < θύω  (verbe) = brûler des parfums

        lors d’un sacrifice ] = le thym, nom donné à la plante par Dioscoride,

        médecin et botaniste grec mort en 90 apr. J.-C., en référence à la forte

        odeur de cette plante aromatique.

    Capitatus : emprunt du latin capitatus, -a, -um (adj.)

        [ < caput, -itis  (nom) = la tête ] = qui a une grosse tête, en forme de

        tête, en référence à la forme de l’inflorescence.


    Thymus : borrowed from Latin thymus, -i (noun) = thyme, name given to

        the plant by Plinius, Latin naturalist died in 79 AD, Latinized form of the

        Classical Greek θύμος, -ου  (noun) [ < θύω  (verb) = to burn perfumes

        at the time of a sacrifice ] = thyme, name given to the plant by

        Dioscorides, Greek doctor and botanist died in 90 AD, referring to the

        strong smell of this aromatic plant.

    Capitatus : borrowed from Latin capitatus, -a, -um (adj)

        [ < caput, -itis  (noun) = head ] = having a big head, head-shaped,

        referring to the shape of the inflorescence.


Synonymes  /  Synonyms :

    Coridothymus capitatus  (L.) Reichb.

    Thymbra capitata  (L.) Cav.


Noms vernaculaires  /  Common names :

    Noms français / French names :

    Thym à têtes — Thym capité.


    Noms grecs / Greek names :

    Θυμάρι — Θυμάρι Σητείας — Θυμάρι Τήνου —

    Θυμάρι το κεφαλωτόν — Θύμος ο κεφαλωτός.


    Noms anglais / English names :

    Conehead thyme — Headed savory — Mediterranean thyme —

    Moroccan wild thyme — Persian hyssop.


    Noms allemands / German names :

    Kopfiger Thymian — Zatar Corido — Zuheif.


    Noms espagnols / Spanish names :

    Tomillo — Tomillo aceitunero — Tomillo andaluz —

    Tomillo cabezon — Tomillo carrasqueño — Tomillo tinajero.


    Nom italien / Italian name :

    Timo arbustivo.


Habitat :

    Lieux pierreux.

    Stony places.


Île  /  Island :

    Tilos.


Hauteur  /  Height range :

    De 20 cm à 50 cm.

    From 20 cm to 50 cm.


Floraison  /  Flowering time :

    D’avril à novembre.

    From April to November.


Groupe  /  Classification :

    Dicotylédones.

    Dicotyledons.


Pérennité  /  Lifespan :

    Vivace.

    Perennial.


Description :

Photo 1 :

Localisation / Location :  Tilos, Erystos

Date :  17/09/2008

GPS :  —

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 2 :

Localisation / Location :  Tilos, Erystos

Date :  17/09/2008

GPS :  —

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 3 :

Localisation / Location :  Tilos, Chemin de Skafi / Path to Skafi

Date :  10/09/2015

GPS :  Lat. 36,45971° N  /  Long. 27,35001° E  /  Alt. 76 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)


Photo 4 :

Localisation / Location :  Tilos, Erystos

Date :  17/09/2008

GPS :  —

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 5 :

Localisation / Location :  Tilos, Chemin de Lethra / Path to Lethra

Date :  04/06/2011

GPS :  Lat. 36,43255° N  /  Long. 27,39041° E  /  Alt. 99 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 6 :

Localisation / Location :  Tilos, Aghios Pandeleimonas

Date :  07/06/2011

GPS :  Lat. 36,45728° N  /  Long. 27,30088° E  /  Alt. 120 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)

(placeholder)

Bienvenue  /  Welcome

Accueil  /  Home page

Cartes  /  Maps

Nomenclature

     Noms scientifiques

     Scientific names

                       A - B

                       C - D

                       E - H

                       I - M

                       N - Q

                       R - S

                       T - Z

     Familles / Families

                       A - As

                       As - B

                       C - E

                       F - I

                       J - Pa

                       Pa - R

                       S - Z

Glossaires  /  Glossaries

Index  /  Indexes

Liens  /  Links

Bibliographie /

Bibliography

66

Google Maps

Google Maps

Google Maps