Parietaria cretica  L.

Fam. :  Urticaceae

©  Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018.   Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse  /  Flora of Tilos and of the Dodecanese

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Plante herbacée, monoïque (fleurs mâles, fleurs femelles et fleurs hermaphrodites sur la même plante), en touffe étalée, à tiges généralement ramifiées, striées de rouge, couvertes de poils blancs.

Feuilles alternes, simples, elliptiques à lancéolées, entières, pointues, pétiolées, de 3 à 15 mm de long, poilues, avec 2 nervures arquées de chaque côté de la nervure principale.

Fleurs à symétrie radiaire, blanc verdâtre, de 1 mm de diamètre, réunies en bouquets de 1 à 2,5 mm de diamètre à l’aisselle des feuilles. Ovaire supère.

Fruits, akènes entourés de bractées devenant brunes et dures à la fructification.

___________________________


Plant herbaceous, monoecious (male flowers, female flowers and hermaphrodite flowers on the same plant), in a spread out tufts. Stems generally branched, striated with red, covered in white hairs.

Leaves alternate, simple, elliptic to lanceolate, entire, pointed, petiolate, from 3 to 15 mm long, hairy, with 2 curved veins on each side of the main vein.

Flowers radially symmetrical, greenish white, 1 mm in diameter, joined together in clusters from 1 to 2.5 mm in diameter at the axil of the leaves. Ovary superior.

Fruits, achenes surrounded by bracts becoming brown and hard at fructification.

Descripteurs  /  Identifying features

1

2

3

4

5

Étymologie  /  Etymology :

    Parietaria : emprunt du latin parietarius, -a, -um (adj.)

        [ < paries, -etis  (nom) = le mur ] = de mur, qui pousse sur les murs,

        en référence à son habitat.

    Cretica : emprunt du latin creticus, -a, -um  (adj.)

        [ < Creta, -ae  (nom propre) = la Crète ] = de Crète, qui vient de Crète.


    Parietaria : borrowed from Latin parietarius, -a, -um (adj)

        [ < paries, -etis  (noun) = wall ] = of wall, which grows on the walls,

        referring to its habitat.

    Cretica : borrowed from Latin creticus, -a, -um  (adj)

        [ < Creta, -ae  (proper noun) = Crete ] = of or from Crete, which comes

        from Crete.


Synonyme  /  Synonym :

    


Noms vernaculaires  /  Common names :

    Nom français / French name :

    Pariétaire de Crète.


    Noms grecs / Greek names :

    Αλσίνη — Ανεμόχορτο — Ελξίνη η Κρητική — Κολλήκι —

    Κολλιτσάνι — Μυός ώτα — Περδικούλι.


    Noms anglais / English names :

    Cretan pellitory-of-the-wall — Myosota.


    Nom allemand / German name :

    Kretisches Glaskraut.


    Nom italien / Italian name :

    Vetriola cretese.


Habitat :

    Sols sableux - Murs, rochers.

    Sandy soils - Walls, rocks.


Île  /  Island :

    Tilos.


Hauteur  /  Height range :

    De 5 cm à 20 cm.

    From 5 cm to 20 cm.


Floraison  /  Flowering time :

    De décembre à avril.

    From December to April.


Groupe  /  Classification :

    Dicotylédones.

    Dicotyledons.


Pérennité  /  Lifespan :

    Annuelle.

    Annual.


Description :

Descripteurs distinctifs des 2 espèces  /  Distinctive identifying features of the 2 species

Bienvenue  /  Welcome

Accueil  /  Home page

Cartes  /  Maps

Nomenclature

     Noms scientifiques

     Scientific names

                       A - B

                       C - D

                       E - H

                       I - M

                       N - Q

                       R - S

                       T - Z

     Familles / Families

                       A - As

                       As - B

                       C - E

                       F - I

                       J - Pa

                       Pa - R

                       S - Z

Glossaires  /  Glossaries

Index  /  Indexes

Liens  /  Links

Bibliographie /

Bibliography

6

Photo 1 :

Localisation / Location :  Tilos, Lethra

Date :  06/12/2010

GPS :  Lat. 36,43786° N  /  Long. 27,38744° E  /  Alt. 1 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 2 :

Localisation / Location :  Tilos, Lethra

Date :  06/12/2010

GPS :  Lat. 36,43786° N  /  Long. 27,38744° E  /  Alt. 1 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 3 :

Localisation / Location :  Tilos, Lethra

Date :  06/12/2010

GPS :  Lat. 36,43786° N  /  Long. 27,38744° E  /  Alt. 1 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 4 :

Localisation / Location :  Tilos, Lethra

Date :  06/12/2010

GPS :  Lat. 36,43786° N  /  Long. 27,38744° E  /  Alt. 1 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 5 :

Localisation / Location :  Tilos, Lethra

Date :  06/12/2010

GPS :  Lat. 36,43786° N  /  Long. 27,38744° E  /  Alt. 1 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)


Photo 6 :

Localisation / Location :  Tilos, Lethra

Date :  04/12/2010

GPS :  Lat. 36,43786° N  /  Long. 27,38744° E  /  Alt. 1 m

Type :  Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)

(placeholder)

66

Google Maps

Google Maps

Google Maps

Google Maps

Google Maps

Google Maps