Ferula communis L.
Fam. : Apiaceae
© Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018. Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse / Flora of Tilos and of the Dodecanese
English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard
Plante herbacée, hermaphrodite, à tiges robustes, épaisses, pouvant dépasser 10 cm de diamètre, glabres, dressées, creuses.
Feuilles alternes, composées tri- à quadripennées, glabres, à nombreux segments filiformes vert vif, à base engainante, à odeur rappelant le céleri. Feuilles supérieures à pétiole court, embrassantes, progressivement réduites à une large gaine enflée et membraneuse.
Fleurs à symétrie radiaire, jaune vif, de 2,5 mm de diamètre, sans sépales, groupées en ombelles de 4 à 8 cm de diamètre, à 20 à 40 rayons. Pas de bractées à la base de l’ombelle principale; quelques bractéoles secondaires, linéaires à lancéolées, vite caduques. Ovaire infère.
Fruits, akènes elliptiques, aplatis, de 12 à 15 mm de long et 5 à 6 mm de large, à fines ailes dorsales.
___________________________
Plant herbaceous, hermaphrodite. Stems robust, thick, glabrous, erect, hollow, being able to exceed 10 cm in diameter.
Leaves alternate, compound tri- or quadripinnately, glabrous, with many thread-like, bright green segments, with a sheathing base, with a smell reminding celery. Upper leaves with a short petiole, clasping, gradually reduced to a wide, swollen and membranous sheath.
Flowers radially symmetrical, bright yellow, 2.5 mm in diameter, without sepals, joined together in umbels from 4 to 8 cm in diameter, with 20 to 40 rays. No bracts at the base of the main umbel; some secondary bracteoles, linear to lanceolate, quickly deciduous. Ovary inferior.
Fruits, elliptic, flattened achenes, from 12 to 15 mm long and from 5 to 6 mm across, with thin dorsal wings.
Descripteurs / Identifying features
1
2
3
4
5
6
7
Étymologie / Etymology :
Ferula : emprunt du latin ferula, -ae (nom) = la férule, la baguette,
la cravache, nom donné à la plante par Pline, naturaliste latin mort
en 79 apr. J.-C.
Communis : emprunt du latin communis, -is, -e (adj.) = commun,
ordinaire.
Ferula : borrowed from Latin ferula, -ae (noun) = ferule, rod, whip,
name given to the plant by Plinius, Latin naturalist died in 79 AD.
Communis : borrowed from Latin communis, -is, -e (adj) = common,
ordinary.
Synonymes / Synonyms :
Ferula nodiflora L.
Bubon rigidior L.
Ferula anatriches (Kotschy) Sint.
Ferula brevifolia Hoffmanns. & Link
Ferula communis var. brevifolia Mariz
Ferula lobeliana Vis.
Ferula nodiflora var. monspeliensis Gren. & Godr.
Ferula verticillata DC.
Peucedanum ferula Baill.
Noms vernaculaires / Common names :
Noms français / French names :
Férule commune — Grande férule — Pamelier.
Noms grecs / Greek names :
Ανάρθηκας — Άρθηκας — Άρνακας — Άρτηκας — Άρτουκας —
Βανούκα — Κουρκούτα — Κουφόξυλο — Νάρθηκας — Φερούλα —
Φερούλα η κοινή.
Noms anglais / English names :
Feshook — Giant fennel.
Noms allemands / German names :
Gemeines Rutenkraut — Gemeines Steckenkraut —
Knotenblühendes Steckenkraut — Riesenfenchel — Steckenkraut.
Noms espagnols / Spanish names :
Canabeja común — Cañaheja — Ferula.
Noms italiens / Italian names :
Ferla — Ferola — Ferolaggine — Ferra — Ferula comune —
Finocchiaccio.
Habitat :
Prairies - Lieux pierreux - Lieux incultes - Lieux humides, mares -
Sols sableux - Chemins.
Meadows - Stony places - Waste ground - Damp places, ponds -
Sandy soils - Waysides.
Îles / Islands :
Rhodos - Tilos.
Hauteur / Height range :
De 1 m à 3 m.
From 1 m to 3 m.
Floraison / Flowering time :
De février à juin.
From February to June.
Groupe / Classification :
Dicotylédones.
Dicotyledons.
Pérennité / Lifespan :
Vivace.
Perennial.
Description :
8
Photo 1 :
Localisation / Location : Tilos, Megalochorio, Aghios Pandeleimonas
Date : 25/04/2008
GPS : Lat. 36,44805° N / Long. 27,30522° E / Alt. 269 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)
Photo 2 :
Localisation / Location : Tilos, Megalochorio, Aghios Pandeleimonas
Date : 25/04/2008
GPS : Lat. 36,44805° N / Long. 27,30522° E / Alt. 269 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)
Photo 3 :
Localisation / Location : Tilos, Megalochorio, Aghios Pandeleimonas
Date : 25/04/2008
GPS : Lat. 36,44805° N / Long. 27,30522° E / Alt. 269 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)
Photo 4 :
Localisation / Location : Tilos, Megalochorio, Aghios Pandeleimonas
Date : 25/04/2008
GPS : Lat. 36,44805° N / Long. 27,30522° E / Alt. 269 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)
Photo 5 :
Localisation / Location : Tilos, Megalochorio, Aghios Pandeleimonas
Date : 25/04/2008
GPS : Lat. 36,44805° N / Long. 27,30522° E / Alt. 269 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)
Photo 6 :
Localisation / Location : Rhodes, Rhodes, Ville
Date : 13/03/2017
GPS : Lat. 36,43941° N / Long. 28,21017° E / Alt. 73 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)
Photo 7 :
Localisation / Location : Rhodes, Rhodes, Ville
Date : 13/03/2017
GPS : Lat. 36,43941° N / Long. 28,21017° E / Alt. 73 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (24 mégapixels)
Photo 8 :
Localisation / Location : Tilos, Megalochorio, Aghios Pandeleimonas
Date : 25/04/2008
GPS : Lat. 36,44805° N / Long. 27,30522° E / Alt. 269 m
Type : Photographie numérique / Digital Photograph (10 mégapixels)
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
Google Maps
