Index des noms allemands  /  Index of German names :

Told Klee :

    Trifolium campestre  Schreb.

Tomate :

    Lycopersicon esculentum  Mill.

Topforegano :

    Origanum onites  L.

Toskanisches Geißblatt :

    Lonicera etrusca  Santi

Tourneforts Krokus :

    Crocus tournefortii  J.Gay

Trompetenblume :

    Campsis radicans  (L.) Bureau

Trompetenkürbis :

    Lagenaria vulgaris  (Molina) Standl.

Türkische Eiche :

    Quercus cerris  L.

Türkische Kiefer :

    Pinus halepensis subsp. brutia  (Ten.) E.Murray

Türkischer Oregano :

    Origanum onites  L.


     U

Übersehene Bisamhyazinthe :

    Muscari neglectum  Guss. ex Ten.

Übersehene Träubelhyazinthe :

    Muscari neglectum  Guss. ex Ten.

Übersehene Traubenhyazinthe :

    Muscari neglectum  Guss. ex Ten.

Übersehener Walch :

    Aegilops neglecta  Req. ex Bertol.

Ulmenblättrige Brombeere :

    Rubus sanctus  Schreb.

Urvilles Karde :

    Knautia integrifolia  (L.) Bertol.

Urvilles Witwenblume :

    Knautia integrifolia  (L.) Bertol.


     V

Vedovina divaricata :

    Scabiosa sicula  L.

Venushaar :

    Adiantum capillus-veneris  L.

Verkannte Traubenhyazinthe :

    Muscari neglectum  Guss. ex Ten.

Vertauschter Pippau :

    Crepis commutata  (Spreng.) Greuter

Verwachsenblättriger Bitterling :

    Blackstonia perfoliata subsp. perfoliata

Verzweigte Eselsdistel :

    Onopordum bracteatum  Boiss. & Heldr.

Vielblütige Narzisse :

    Narcissus tazetta  L.

Vielpunktige Nelke :

    Dianthus strictus  Banks & Sol.

Vielstengeliges Schaumkraut :

    Cardamine hirsuta  L.

Vielzwiebliger Lauch :

    Allium nigrum  L.

Vierblättriges Nagelkraut :

    Polycarpon tetraphyllum  (L.) L.

Viermänniges Schaumkraut :

    Cardamine hirsuta  L.

Vierzähnige Velezie :

    Velezia quadridentata  Sibth. & Sm.

Violetter Dingel :

    Limodorum abortivum  (L.) Sw.

Violetter Natternkopf :

    Echium plantagineum  L.

Violetter Rittersporn :

    Delphinium peregrinum  L.

Virginischer Jasmin :

    Campsis radicans  (L.) Bureau

Virginischer Tabak :

    Nicotiana tabacum  L.

Vogel-Knöterich :

    Polygonum aviculare  L.

Vogel-Sternmiere :

    Stellaria media  (L.) Vill.

Vogelknöterich :

    Polygonum aviculare  L.

Vogelmiere :

    Stellaria media  (L.) Vill.

Vogelmilch :

    Ornithogalum umbellatum  L.


     W

Waagerechtes Nabelkraut :

    Umbilicus horizontalis  (Guss.) DC.

Waagrechter Venusnabel :

    Umbilicus horizontalis  (Guss.) DC.

Wachsbaum :

    Carissa macrocarpa  (Ecklon) A.DC.

Wallonen-Eiche :

    Quercus ithaburensis subsp. macrolepis

           (Kotschy) Hedge & Yalt.

Walnußbaum :

    Juglans regia  L.

Walzenförmiger Schneckenklee :

    Medicago littoralis  Rohde ex Loisel.

Wanzen-Knabenkraut :

    Anacamptis collina

           (Banks & Sol.) R.M.Bateman, Pridgeon

                          & M.W.Chase

Wasser-Ehrenpreis :

    Veronica anagallis-aquatica  L.

Wassermelone :

    Citrullus lanatus  (Thunb.) Matsum. & Nakai

Wasserranke :

    Tradescantia pallida  (Rose) D.R.Hunt

©  Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018.   Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse  /  Flora of Tilos and of the Dodecanese

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Wasserzitrulle :

    Citrullus lanatus  (Thunb.) Matsum. & Nakai

Weg-Rauke :

    Sisymbrium officinale  (L.) Scop.

Wegerich-Natternkopf :

    Echium plantagineum  L.

Wegerichblättriger Natternkopf :

    Echium plantagineum  L.

Wegrauke :

    Sisymbrium officinale  (L.) Scop.

Weiche-Bärenklau :

    Acanthus mollis  L.

Weicher Akanthus :

    Acanthus mollis  L.

Weicher Reiherschnabel :

    Erodium malacoides  (L.) L'Hér.

Weicher Storchschnabel :

    Geranium molle subsp. molle

Weichhaarige Sommerwurz :

    Orobanche pubescens  d’Urv.

Weidenblättrige Akazie :

    Acacia saligna  (Labill.) H.L.Wendl.

Weidenblättriges Sonnenröschen :

    Helianthemum salicifolium  (L.) Mill.

Weihnachtsstern :

    Euphorbia pulcherrima  Willd. ex Klotzsch

Weinrebe :

    Vitis vinifera  L.

Weinstock :

    Vitis vinifera  L.

Weiße Maulbeere :

    Morus alba  L.

Weiße Resede :

    Reseda alba  L.

Weiße Robinie :

    Robinia pseudoacacia  L.

Weißer Dorant :

    Marrubium vulgare  L.

Weißer Gänsefuß :

    Chenopodium album  L.

Weißer Maulbeerbaum :

    Morus alba  L.

Weißer Senf :

    Sinapis alba  L.

Weißer Stechapfel :

    Datura stramonium  L.

Weißer Wau :

    Reseda alba  L.

Weißes Bilsenkraut :

    Hyoscyamus albus  L.

Weißfleck-Distel :

    Tyrimnus leucographus  (L.) Cass.

Weißlicher Wegerich :

    Plantago albicans  L.

Weißstiel-Färberdistel :

    Carthamus leucocaulos  Sm.

Weldens Wegerich :

    Plantago coronopus  L.

Welligblättrige Ochsenzunge :

    Anchusa undulata subsp. hybrida  (Ten.) Beg.

Westamerikanischer Amarant :

    Amaranthus blitoides  S.Watson

Westamerikanischer Fuchsschwanz :

    Amaranthus blitoides  S.Watson

Westlicher Erdbeerbaum :

    Arbutus unedo  L.

Wickelrankige Waldrebe :

    Clematis cirrhosa  L.

Wiesen-Bocksbart :

    Tragopogon pratensis  L.

Wiesen-Löwenzahn :

    Taraxacum campylodes  G.E.Haglund

Wild-Lein :

    Linum bienne  Mill.

Wilde Malve :

    Malva sylvestris  L.

Wilde Möhre :

    Daucus carota  L.

Wilde Resede :

    Reseda lutea  L.

Wilde Runkelrübe :

    Beta vulgaris subsp. maritima  (L.) Arcang.

Wilder Lattich :

    Lactuca serriola  L.

Wilder Lein :

    Linum bienne  Mill.

Wilder Rettich :

    Raphanus raphanistrum subsp. raphanistrum

Wilder Sellerie :

    Apium graveolens  L.

Wilder Senf :

    Sinapis arvensis  L.

Wilder Wein :

    Parthenocissus quinquefolia  (L.) Planch.

Wilder-Ampfer :

    Rumex obtusifolius  L.

Wilder-Flachs :

    Kickxia elatine subsp. sieberi  (Arcang.) Hayek

Wimperblättriger Lauch :

    Allium subhirsutum  L.

WindendesbGeissblatt :

    Lonicera implexa  Aiton

Windmühlenpalme :

    Trachycarpus fortunei  (Hook.) H.Wendl.

Wirtel-Borstenhirse :

    Setaria verticillata  (L.) P.Beauv.

Wohlriechender Oleander :

    Nerium oleander  L.

Wohlriechendes Knabenkraut :

    Anacamptis coriophora subsp. fragrans

           (Pollini) R.M.Bateman, Pridgeon

                          & M.W.Chase

Wolder Mohn :

    Papaver rhoeas  L.

Wolfsmilchbaum :

    Euphorbia dendroides  L.

Wolfsmilchdornbusch :

    Euphorbia acanthothamnos  Heldr. & Sart. ex Boiss.

Wolfstraube :

    Solanum nigrum  L.

Wollige Eberwurz :

    Carlina lanata  L.

Wolliger Saflor :

    Carlina corymbosa  L.

Wolliger Saflor :

    Carthamus lanatus subsp. baeticus

           (Boiss. & Reut.) Maire

Wolliges Gliedkraut :

    Plantago coronopus  L.

Wollköpfiges Filzkraut :

    Filago eriocephala  Guss.

Wulfens Schiefblattwolfsmilch :

    Euphorbia characias subsp. veneta

           (Willd.) Litard.

Wunderbaum :

    Ricinus communis  L.

Wunderblume :

    Mirabilis jalapa  L.

Wurzelnde Jasmintrompete :

    Campsis radicans  (L.) Bureau

Wurzelzichorie :

    Cichorium intybus  L.


     Y

Ysop-Weiderich :

    Lythrum hyssopifolia  L.

Ysopblättriger Weiderich :

    Lythrum hyssopifolia  L.


     Z

Zartblättriger Krapp :

    Rubia tenuifolia  d’Urv.

Zatar Corido :

    Thymus capitatus  (L.) Hoffmanns. & Link

Zatar Parsi :

    Satureja thymbra  L.

Zedrachbaum :

    Melia azedarach  L.

Zerr-Eiche :

    Quercus cerris  L.

Zerreiche :

    Quercus cerris  L.

Ziegelrote Platterbse :

    Lathyrus setifolius  L.

Ziegen-Kronwicke :

    Securigera securidaca  (L.) Degen & Dörfl.

Ziegenfuß-Sauerklee :

    Oxalis pes-caprae  L.

Zierliches Hasenohr :

    Bupleurum gracile  d’Urv.

Zimbel-Ehrenpreis :

    Veronica cymbalaria  Bodard

Zimbelblättriger Ehrenpreis :

    Veronica cymbalaria  Bodard

Zimbelehrenpreis :

    Veronica cymbalaria  Bodard

Zimmertanne :

    Araucaria heterophylla  (Salisb.) Franco

Zistrosenschmarotzerblume :

    Cytinus hypocistis  (L.) L.

Zistrosenwürger :

    Cytinus hypocistis  (L.) L.

Zitronebaum :

    Citrus limon  (L.) Burm.f.

Zuheif :

    Thymus capitatus  (L.) Hoffmanns. & Link

Zurückgebogene Hauhechel :

    Ononis reclinata  L.

Zurückgeneigter Hauhechel :

    Ononis reclinata  L.

Zweiähriges Bartgras :

    Andropogon distachyos  L.

Zweiblütiger Hufeisenklee :

    Hippocrepis biflora  Spreng.

Zweihäusige Zaunrübe :

    Bryonia cretica  L.

Zweijähriger Lein :

    Linum bienne  Mill.

Zwerg-Hahnenfuss :

    Ranunculus paludosus  Poiret

Zwerg-Möhre :

    Pseudorlaya pumila  (L.) Grande

Zwerg-Schneckenklee :

    Medicago minima  (L.) L.

Zylinderputzer :

    Callistemon citrinus  (Curtis) Skeels

Zymbelkraut-Ehrenpreis :

    Veronica cymbalaria  Bodard

Bienvenue  /  Welcome

Accueil  /  Home page

Cartes  /  Maps

Nomenclature

     Noms scientifiques

     Scientific names

                       A - B

                       C - D

                       E - H

                       I - M

                       N - Q

                       R - S

                       T - Z

     Familles / Families

                       A - As

                       As - B

                       C - E

                       F - I

                       J - Pa

                       Pa - R

                       S - Z

Glossaires  /  Glossaries

Index  /  Indexes

     Synonymes

     Synonyms

     Noms français

     French names

     Noms grecs

     Greek names

     Noms anglais

     English names

     Noms allemands

     German names

     Noms espagnols

     Spanish names

     Noms italiens

     Italian names

Liens  /  Links

Bibliographie /

Bibliography