Index des noms allemands  /  Index of German names :

Stumpfblättriger-Ampfer :

    Rumex obtusifolius  L.

Südamerikanische Kermesbeere :

    Phytolacca dioica  L.

Südamerikanischer Katzenschweif :

    Conyza bonariensis  (L.) Cronquist

Südamerikanisches Berufskraut :

    Conyza bonariensis  (L.) Cronquist

Südfranzösischer Milchstern :

    Ornithogalum narbonense  L.

Südliche Mäuse-Gerste :

    Hordeum murinum subsp. leporinum  (Link) Arcang.

Südlicher Roter Bocksbart :

    Tragopogon porrifolius subsp. australis

           (Jord.) Nyman

Südlicher Tüpfelfarn :

    Polypodium cambricum  L.

Südlicher Venuskamm :

    Scandix australis  L.

Sumpf-Hahnenfuß :

    Ranunculus paludosus  Poir.

Süße Akazie :

    Acacia farnesiana  (L.) Willd.

Süßorangenbaum :

    Citrus sinensis  (L.) Osbeck

Syrische Kratzdistel :

    Notobasis syriaca  (L.) Cass.


     T

Tabak :

    Nicotiana tabacum  L.

Tannenklee :

    Anthyllis vulneraria subsp. praepropera

           (A.Kern.) Bornm.

Taubenkropf :

    Silene vulgaris  (Moench) Garcke

Taubenkropf Leimkraut :

    Silene vulgaris  (Moench) Garcke

Tazetta-Narzisse :

    Narcissus tazetta  L.

Tazette :

    Narcissus tazetta  L.

Tellerförmiger Schneckenklee :

    Medicago orbicularis  (L.) Bartal.

Tempskys Scheinkrokus :

    Romulea tempskyana  Freyn

Terebinthe :

    Pistacia terebinthus  L.

Terpentin :

    Pistacia terebinthus  L.

Terpentin-Pistazie :

    Pistacia terebinthus  L.

Terpentinpistacie :

    Pistacia terebinthus  L.

Terpentinpistazie :

    Pistacia terebinthus  L.

Teufelsapfel :

    Datura stramonium  L.

Thevetie :

    Thevetia peruviana  (Pers.) K.Schum.

Thymbrische Saturei :

    Satureja thymbra  L.

Thymianblättriges Bohnenkraut :

    Satureja thymbra  L.

Tilos-Ragwurz :

    Ophrys tili  M.Hirth & H.Spaeth

Told Klee :

    Trifolium campestre  Schreb.

Tomate :

    Lycopersicon esculentum  Mill.

Topforegano :

    Origanum onites  L.

Toskanisches Geißblatt :

    Lonicera etrusca  Santi

Tourneforts Krokus :

    Crocus tournefortii  J.Gay

Trauben-Reiherschnabel :

    Erodium botrys  (Cav.) Bertol.

Trompetenblume :

    Campsis radicans  (L.) Bureau

Trompetenkürbis :

    Lagenaria vulgaris  (Molina) Standl.

Türkische Eiche :

    Quercus cerris  L.

Türkische Kiefer :

    Pinus halepensis subsp. brutia  (Ten.) E.Murray

Türkischer Oregano :

    Origanum onites  L.


     U

Übersehene Bisamhyazinthe :

    Muscari neglectum  Guss. ex Ten.

Übersehene Träubelhyazinthe :

    Muscari neglectum  Guss. ex Ten.

Übersehene Traubenhyazinthe :

    Muscari neglectum  Guss. ex Ten.

Übersehener Walch :

    Aegilops neglecta  Req. ex Bertol.

Ulmenblättrige Brombeere :

    Rubus sanctus  Schreb.

Urvilles Karde :

    Knautia integrifolia  (L.) Bertol.

Urvilles Witwenblume :

    Knautia integrifolia  (L.) Bertol.


     V

Vedovina divaricata :

    Scabiosa sicula  L.

©  Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018.   Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse  /  Flora of Tilos and of the Dodecanese

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Weißer Gänsefuß :

    Chenopodium album  L.

Weißer Maulbeerbaum :

    Morus alba  L.

Weißer Senf :

    Sinapis alba  L.

Weißer Stechapfel :

    Datura stramonium  L.

Weißer Wau :

    Reseda alba  L.

Weißes Bilsenkraut :

    Hyoscyamus albus  L.

Weißfleck-Distel :

    Tyrimnus leucographus  (L.) Cass.

Weißlicher Wegerich :

    Plantago albicans  L.

Weißstiel-Färberdistel :

    Carthamus leucocaulos  Sm.

Weldens Wegerich :

    Plantago coronopus  L.

Welligblättrige Ochsenzunge :

    Anchusa undulata subsp. hybrida  (Ten.) Beg.

Westamerikanischer Amarant :

    Amaranthus blitoides  S.Watson

Westamerikanischer Fuchsschwanz :

    Amaranthus blitoides  S.Watson

Westlicher Erdbeerbaum :

    Arbutus unedo  L.

Wickelrankige Waldrebe :

    Clematis cirrhosa  L.

Wiesen-Blacke :

    Rumex obtusifolius  L.

Wiesen-Bocksbart :

    Tragopogon pratensis  L.

Wiesen-Löwenzahn :

    Taraxacum campylodes  G.E.Haglund

Wild-Lein :

    Linum bienne  Mill.

Wilde Malve :

    Malva sylvestris  L.

Wilde Möhre :

    Daucus carota  L.

Wilde Resede :

    Reseda lutea  L.

Wilde Runkelrübe :

    Beta vulgaris subsp. maritima  (L.) Arcang.

Wilde Senfrauke :

    Eruca vesicaria  (L.) Cav.

Wilder Lattich :

    Lactuca serriola  L.

Wilder Lein :

    Linum bienne  Mill.

Wilder Rettich :

    Raphanus raphanistrum subsp. raphanistrum

Wilder Sellerie :

    Apium graveolens  L.

Wilder Senf :

    Sinapis arvensis  L.

Wilder Wein :

    Parthenocissus quinquefolia  (L.) Planch.

Wilder-Ampfer :

    Rumex obtusifolius  L.

Wilder-Flachs :

    Kickxia elatine subsp. sieberi  (Arcang.) Hayek

Wimperblättriger Lauch :

    Allium subhirsutum  L.

WindendesbGeissblatt :

    Lonicera implexa  Aiton

Windmühlenpalme :

    Trachycarpus fortunei  (Hook.) H.Wendl.

Wirtel-Borstenhirse :

    Setaria verticillata  (L.) P.Beauv.

Wohlriechender Oleander :

    Nerium oleander  L.

Wohlriechendes Knabenkraut :

    Anacamptis coriophora subsp. fragrans

           (Pollini) R.M.Bateman, Pridgeon

                          & M.W.Chase

Wolder Mohn :

    Papaver rhoeas  L.

Wolfsmilchbaum :

    Euphorbia dendroides  L.

Wolfsmilchdornbusch :

    Euphorbia acanthothamnos  Heldr. & Sart. ex Boiss.

Wolfstraube :

    Solanum nigrum  L.

Wollige Eberwurz :

    Carlina lanata  L.

Wolliger Saflor :

    Carlina corymbosa  L.

Wolliger Saflor :

    Carthamus lanatus subsp. baeticus

           (Boiss. & Reut.) Maire

Wolliges Gliedkraut :

    Plantago coronopus  L.

Wollköpfiges Filzkraut :

    Filago eriocephala  Guss.

Wulfens Schiefblattwolfsmilch :

    Euphorbia characias subsp. veneta

           (Willd.) Litard.

Wunderbaum :

    Ricinus communis  L.

Wunderblume :

    Mirabilis jalapa  L.

Wundkraut :

    Anthyllis vulneraria subsp. praepropera

           (A.Kern.) Bornm.

Wurzelnde Jasmintrompete :

    Campsis radicans  (L.) Bureau

Venushaar :

    Adiantum capillus-veneris  L.

Verkannte Traubenhyazinthe :

    Muscari neglectum  Guss. ex Ten.

Verschiedenfarbige Lupine :

    Lupinus pilosus  L.

Vertauschter Pippau :

    Crepis commutata  (Spreng.) Greuter

Verwachsenblättriger Bitterling :

    Blackstonia perfoliata subsp. perfoliata

Verzweigte Eselsdistel :

    Onopordum bracteatum  Boiss. & Heldr.

Vielblütige Narzisse :

    Narcissus tazetta  L.

Vielpunktige Nelke :

    Dianthus strictus  Banks & Sol.

Vielstengeliges Schaumkraut :

    Cardamine hirsuta  L.

Vielzwiebliger Lauch :

    Allium nigrum  L.

Vierblättriges Nagelkraut :

    Polycarpon tetraphyllum  (L.) L.

Viermänniges Schaumkraut :

    Cardamine hirsuta  L.

Vierzähnige Velezie :

    Velezia quadridentata  Sibth. & Sm.

Violetter Dingel :

    Limodorum abortivum  (L.) Sw.

Violetter Natternkopf :

    Echium plantagineum  L.

Violetter Rittersporn :

    Delphinium peregrinum  L.

Virginischer Jasmin :

    Campsis radicans  (L.) Bureau

Virginischer Tabak :

    Nicotiana tabacum  L.

Vogel-Knöterich :

    Polygonum aviculare  L.

Vogel-Sternmiere :

    Stellaria media  (L.) Vill.

Vogelknöterich :

    Polygonum aviculare  L.

Vogelmiere :

    Stellaria media  (L.) Vill.

Vogelmilch :

    Ornithogalum umbellatum  L.


     W

Waagerechtes Nabelkraut :

    Umbilicus horizontalis  (Guss.) DC.

Waagrechter Venusnabel :

    Umbilicus horizontalis  (Guss.) DC.

Wachsbaum :

    Carissa macrocarpa  (Eckl.) A.DC.

Wallonen-Eiche :

    Quercus ithaburensis subsp. macrolepis

           (Kotschy) Hedge & Yalt.

Walnußbaum :

    Juglans regia  L.

Walzenförmiger Schneckenklee :

    Medicago littoralis  Rohde ex Loisel.

Wanzen-Knabenkraut :

    Anacamptis collina

           (Banks & Sol.) R.M.Bateman, Pridgeon

                          & M.W.Chase

Wasser-Ehrenpreis :

    Veronica anagallis-aquatica  L.

Wassermelone :

    Citrullus lanatus  (Thunb.) Matsum. & Nakai

Wasserranke :

    Tradescantia pallida  (Rose) D.R.Hunt

Wasserzitrulle :

    Citrullus lanatus  (Thunb.) Matsum. & Nakai

Weg-Rauke :

    Sisymbrium officinale  (L.) Scop.

Wegerich-Natternkopf :

    Echium plantagineum  L.

Wegerichblättriger Natternkopf :

    Echium plantagineum  L.

Wegrauke :

    Sisymbrium officinale  (L.) Scop.

Weiche-Bärenklau :

    Acanthus mollis  L.

Weicher Akanthus :

    Acanthus mollis  L.

Weicher Reiherschnabel :

    Erodium malacoides  (L.) L’Hér.

Weicher Storchschnabel :

    Geranium molle  L.

Weichhaarige Sommerwurz :

    Orobanche pubescens  d’Urv.

Weidenblättrige Akazie :

    Acacia saligna  (Labill.) H.L.Wendl.

Weidenblättriges Sonnenröschen :

    Helianthemum salicifolium  (L.) Mill.

Weihnachtsstern :

    Euphorbia pulcherrima  Willd. ex Klotzsch

Weinrebe :

    Vitis vinifera  L.

Weinstock :

    Vitis vinifera  L.

Weiße Maulbeere :

    Morus alba  L.

Weiße Resede :

    Reseda alba  L.

Weiße Robinie :

    Robinia pseudoacacia  L.

Weißer Dorant :

    Marrubium vulgare  L.

Bienvenue  /  Welcome

Accueil  /  Home page

Cartes  /  Maps

Nomenclature

     Noms scientifiques

     Scientific names

                       A - B

                       C - D

                       E - H

                       I - M

                       N - Q

                       R - S

                       T - Z

     Familles / Families

                       A - As

                       As - B

                       C - E

                       F - I

                       J - Pa

                       Pa - R

                       S - Z

Glossaires  /  Glossaries

Index  /  Indexes

     Synonymes

     Synonyms

     Noms français

     French names

     Noms grecs

     Greek names

     Noms anglais

     English names

     Noms allemands

     German names

     Noms espagnols

     Spanish names

     Noms italiens

     Italian names

     Abréviations des auteurs

     Abbreviations of authors

Liens  /  Links

Bibliographie /

Bibliography