Index des noms allemands  /  Index of German names :

Schlankes Tausendgüldenkraut :

    Centaurium tenuiflorum  (Hoffmanns. & Link) Fritsch

Schlingheckenkirsche :

    Lonicera implexa  Aiton

Schlitzblättriger Storchschnabel      :

    Geranium dissectum  L.

Schlitzblättriger Wegerich :

    Plantago coronopus  L.

Schlitzblättriges Stielsamenkraut :

    Launaea resedifolia  (L.) Kuntze

Schlupfsame :

    Crupina crupinastrum  (Moris) Vis.

Schmalblättrige Biarum :

    Biarum tenuifolium  (L.) Schott

Schmalblättrige Lupine :

    Lupinus angustifolius  L.

Schmalblättrige Wicke :

    Vicia sativa  L.

Schmalblättriger Günsel :

    Ajuga iva  (L.) Schreb.

Schmalblättriger Klee :

    Trifolium angustifolium  L.

Schmalblättriger Lein :

    Linum bienne  Mill.

Schmalblättriger Natternkopf :

    Echium angustifolium  Mill.

Schmalblättriges Tausendgüldenkraut :

    Centaurium tenuiflorum  (Hoffmanns. & Link) Fritsch

Schneckenförmiger Hautsame :

    Hymenocarpos circinnatus  (L.) Savi

Schneeweisse Strandfilzblume :

    Otanthus maritimus  (L.) Hoffmanns. & Link

Schneeweisser Alant :

    Inula heterolepis  Boiss.

Schopf-Lavendel :

    Lavandula stoechas  L.

Schopf-Träubel :

    Muscari comosum  (L.) Mill.

Schopfartige Bisamhyazinthe :

    Muscari comosum  (L.) Mill.

Schopfige Bisamhyazinthe :

    Muscari comosum  (L.) Mill.

Schopfige Träubelhyazinthe :

    Muscari comosum  (L.) Mill.

Schopfige Traubenhyazinthe :

    Muscari comosum  (L.) Mill.

Schopfiger Salbei :

    Salvia viridis  L.

Schopflavendel :

    Lavandula stoechas  L.

Schriftfarn :

    Ceterach officinarum subsp. officinarum

Schuppenfarn :

    Ceterach officinarum subsp. officinarum

Schuppenfarn :

    Cheilanthes maderensis  Lowe

Schwammbaum :

    Acacia farnesiana  (L.) Willd.

Schwarzer Lauch :

    Allium nigrum  L.

Schwarzer Nachtschatten :

    Solanum nigrum  L.

Schwarzfleck-Sandmohn :

    Papaver argemone subsp. nigrotinctum

           (Fedde) Kadereit

Schwertförmige Kronwicke :

    Securigera securidaca  (L.) Degen & Dörfl.

See Mangold :

    Beta vulgaris subsp. maritima  (L.) Arcang.

Seegras :

    Posidonia oceanica  (L.) Delile

Seidenbaum :

    Albizia julibrissin  Durazz.

Selbstkletternde Jungfernrebe :

    Parthenocissus quinquefolia  (L.) Planch.

Senfrauke :

    Eruca sativa  Mill.

Sichel-Wolfsmilch :

    Euphorbia falcata  L.

Sichelblättrige Wolfsmilch :

    Euphorbia falcata  L.

Silber-Mauermiere :

    Paronychia argentea  Lam.

Silberkraut :

    Lobularia maritima  (L.) Desv.

Silbermauermiere :

    Paronychia argentea  Lam.

Silbernes Nagelkraut :

    Paronychia argentea  Lam.

Silberregen :

    Robinia pseudoacacia  L.

Silbrige Nagelheil :

    Paronychia argentea  Lam.

Sizilianische Ragwurz :

    Ophrys sicula  Tineo

Skorpions-Kronwicke :

    Coronilla scorpioides  (L.) W.D.J.Koch

Skorpionskraut :

    Coronilla scorpioides  (L.) W.D.J.Koch

Skorpionskraut :

    Scorpiurus muricatus subsp. subvillosus

           (L.) Thell.

Skorpionswicke :

    Coronilla scorpioides  (L.) W.D.J.Koch

Skorpionswicke :

    Scorpiurus muricatus subsp. subvillosus

           (L.) Thell.

Smilo-Gras :

    Piptatherum miliaceum  (L.) Coss.

©  Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018.   Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse  /  Flora of Tilos and of the Dodecanese

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Steckenkraut :

    Cachrys cristata  DC.

Steckenkraut :

    Ferula communis  L.

Steife Hundskamille :

    Anthemis rigida  (Sibth. & Sm.) Boiss. & Heldr.

Steifer Lein :

    Linum strictum  L.

Steifhaarige Vaillantie :

    Valantia hispida  L.

Stein-Eiche :

    Quercus ilex  L.

Steineiche :

    Quercus ilex  L.

Steinlinse :

    Vicia ervilia  (L.) Willd.

Stengelumfassende Taubnessel :

    Lamium amplexicaule  L.

Stephanskraut :

    Delphinium staphisagria  L.

Stern-Klee :

    Trifolium stellatum  L.

Stern-Lein :

    Lysimachia linum-stellatum  L.

Sternklee :

    Trifolium stellatum  L.

Sternlattich :

    Rhagadiolus stellatus  (L.) Gaertner

Sternmiere :

    Stellaria media  (L.) Vill.

Stierkopf-Ampfer :

    Rumex bucephalophorus  L.

Stinkendes Meerträubel :

    Ephedra foeminea  Forssk.

Stinkstrauch :

    Anagyris foetida  L.

Strand-Ambrosie :

    Ambrosia maritima  L.

Strand-Levkoje :

    Matthiola sinuata  (L.) R.Br.

Strand-Mannstreu :

    Eryngium maritimum  L.

Strand-Pankrazlilie :

    Pancratium maritimum  L.

Strand-Schneckenklee :

    Medicago marina  L.

Strand-Silberkraut :

    Lobularia maritima  (L.) Desv.

Strand-Steinkraut :

    Lobularia maritima  (L.) Desv.

Strand-Wegerich :

    Plantago maritima subsp. maritima

Stranddistel :

    Eryngium maritimum  L.

Strandmannstreu :

    Eryngium maritimum  L.

Strandschneckenklee :

    Medicago marina  L.

Strauchschneckenklee :

    Medicago arborea  L.

Strauchtomaten :

    Lycopersicon esculentum  Mill.

Stumpfblatt-Ampfer :

    Rumex obtusifolius  L.

Stumpfblättriger Ampfer :

    Rumex obtusifolius  L.

Stumpfblättriger Feldsalat :

    Valerianella obtusiloba  Boiss.

Stumpfblättriger-Ampfer :

    Rumex obtusifolius  L.

Südamerikanische Kermesbeere :

    Phytolacca dioica  L.

Südamerikanischer Katzenschweif :

    Conyza bonariensis  (L.) Cronquist

Südamerikanisches Berufskraut :

    Conyza bonariensis  (L.) Cronquist

Südfranzösischer Milchstern :

    Ornithogalum narbonense  L.

Südliche Mäuse-Gerste :

    Hordeum murinum subsp. leporinum  (Link) Arcang.

Südlicher Roter Bocksbart :

    Tragopogon porrifolius subsp. australis

           (Jord.) Nyman

Südlicher Tüpfelfarn :

    Polypodium cambricum  L.

Südlicher Venuskamm :

    Scandix australis  L.

Sumpf-Hahnenfuß :

    Ranunculus paludosus  Poiret

Süße Akazie :

    Acacia farnesiana  (L.) Willd.

Süßorangenbaum :

    Citrus sinensis  (L.) Osbeck

Syrische Kratzdistel :

    Notobasis syriaca  (L.) Cass.


     T

Tabak :

    Nicotiana tabacum  L.

Taubenkropf :

    Silene vulgaris subsp. vulgaris

Taubenkropf Leimkraut :

    Silene vulgaris subsp. vulgaris

Tazetta-Narzisse :

    Narcissus tazetta  L.

Tazette :

    Narcissus tazetta  L.

Tellerförmiger Schneckenklee :

    Medicago orbicularis  (L.) Bartal.

Soda-Salzkraut :

    Salsola soda  L.

Sodakraut :

    Salsola soda  L.

Sommer-Flockenblume :

    Centaurea solstitialis  L.

Sommer-Knoblauch :

    Allium ampeloprasum  L.

Sommeraffodil :

    Asphodelus ramosus  L.

Sommerbitterling :

    Blackstonia perfoliata subsp. perfoliata

Sonnen-Wolfsmilch :

    Euphorbia helioscopia  L.

Sonnengünsel :

    Helianthemum nummularium  (L.) Mill.

Sonnenwend-Wolfsmilch :

    Euphorbia helioscopia  L.

Sonnwend-Flockenblume :

    Centaurea solstitialis  L.

Sonnwend-Wolfsmilch :

    Euphorbia helioscopia  L.

Spanische Golddistel :

    Scolymus hispanicus  L.

Spanische Goldwurzel :

    Scolymus hispanicus  L.

Spanische Hauhechel :

    Ononis natrix subsp. ramosissima  (Desf.) Batt.

Spanischer Ginster :

    Spartium junceum  L.

Spanisches Rohr :

    Arundo donax  L.

Spargelerbse :

    Tetragonolobus purpureus  Moench

Späte Narzisse :

    Narcissus serotinus  L.

Spatelblättriges Fadenkraut :

    Filago pyramidata  L.

Spatelblättriges Filzkraut :

    Filago pyramidata  L.

Spaten-Platterbse :

    Lathyrus aphaca  L.

Speiseerbse :

    Pisum sativum  L.

Spiegel-Ragwurz :

    Ophrys ciliata  Biv.

Spießblättriges Leinkraut :

    Kickxia elatine subsp. sieberi  (Arcang.) Hayek

Spießleinkraut :

    Kickxia elatine subsp. sieberi  (Arcang.) Hayek

Spinnendistel :

    Cnicus benedictus  L.

Spiny Kidney Vetch :

    Hymenocarpos circinnatus  (L.) Savi

Spitzblättriges Tännelkraut :

    Kickxia elatine subsp. sieberi  (Arcang.) Hayek

Spreizender Gamander :

    Teucrium divaricatum  Sieber ex Heldr.

Spritzgurke :

    Ecballium elaterium  (L.) A.Rich.

Stachel-Kammgras :

    Cynosurus echinatus  L.

Stachel-Lattich :

    Lactuca serriola  L.

Stachelfeigen :

    Opuntia ficus-indica  (L.) Mill.

Stachelfrüchtiger Hahnenfuß :

    Ranunculus muricatus  L.

Stachelige Zichorie :

    Cichorium spinosum  L.

Stacheliger Feldsalat :

    Valerianella echinata  (L.) DC.

Stacheliger Skorpionsschwanz :

    Scorpiurus muricatus subsp. subvillosus

           (L.) Thell.

Stacheliges Kammgras :

    Cynosurus echinatus  L.

Stachelsalat :

    Lactuca serriola  L.

Stachelwicke :

    Vicia ervilia  (L.) Willd.

Stachliger Akanthus :

    Acanthus spinosus  L.

Stachliger Schneckenklee :

    Medicago polymorpha  L.

Stachliges Sternauge :

    Pallenis spinosa  (L.) Cass.

Starkduftender Alant :

    Dittrichia graveolens  (L.) Greuter

Stattliche Rachenlilie :

    Chasmanthe floribunda  (Salisb.) N.E.Br.

Stechampfer :

    Emex spinosa  (L.) Campd.

Stechapfel :

    Datura stramonium  L.

Stecheiche :

    Quercus coccifera  L.

Stechende Binse :

    Juncus acutus  L.

Stechender Spargel :

    Asparagus acutifolius  L.

Stechendes Goldauge :

    Pallenis spinosa  (L.) Cass.

Stechendes Sternauge :

    Pallenis spinosa  (L.) Cass.

Stechpalmenblättrige Eiche :

    Quercus ilex  L.

Stechwinde :

    Smilax aspera  L.

Bienvenue  /  Welcome

Accueil  /  Home page

Cartes  /  Maps

Nomenclature

     Noms scientifiques

     Scientific names

                       A - B

                       C - D

                       E - H

                       I - M

                       N - Q

                       R - S

                       T - Z

     Familles / Families

                       A - As

                       As - B

                       C - E

                       F - I

                       J - Pa

                       Pa - R

                       S - Z

Glossaires  /  Glossaries

Index  /  Indexes

     Synonymes

     Synonyms

     Noms français

     French names

     Noms grecs

     Greek names

     Noms anglais

     English names

     Noms allemands

     German names

     Noms espagnols

     Spanish names

     Noms italiens

     Italian names

Liens  /  Links

Bibliographie /

Bibliography