Index des noms allemands  /  Index of German names :

Sarsaparilla :

    Smilax aspera  L.

Saubohne :

    Vicia faba  L.

Schachtelhalm-Knöterich :

    Polygonum scoparium  Req. ex Loisel.

Scharbockskraut :

    Ranunculus ficaria  L.

Schattenliebende Ragwurz :

    Ophrys cinereophila  H.F.Paulus & Gack

Scheiben-Feldsalat :

    Valerianella discoidea  (L.) Loisel.

Scheiben-Schneckenklee :

    Medicago orbicularis  (L.) Bartal.

Scheibenförmiger Schneckenklee :

    Medicago disciformis  DC.

Scheibenklee :

    Medicago orbicularis  (L.) Bartal.

Scheidige Platterbse :

    Lathyrus ochrus  (L.) DC.

Scheinakazie :

    Robinia pseudoacacia  L.

Scheinfichten-Kratzdistel :

    Ptilostemon chamaepeuce  (L.) Less.

Scheinorange :

    Pittosporum tobira  (Thunb.) W.T.Aiton

Schierlings Reiherschnabel :

    Erodium cicutarium  (L.) L’Hér.

Schierlings-Reiherschnabel :

    Erodium cicutarium  (L.) L’Hér.

Schildklee :

    Trifolium clypeatum  L.

Schirmakazie :

    Albizia julibrissin  Durazz.

Schlafbaum :

    Albizia julibrissin  Durazz.

Schlaffe Rauke :

    Sisymbrium irio  L.

Schlängelnde Wolfsmilch :

    Euphorbia serpens  Kunth

Schlangenwurz :

    Dracunculus vulgaris  Schott

Schlankes Tausendgüldenkraut :

    Centaurium tenuiflorum  (Hoffmanns. & Link) Fritsch

Schlingheckenkirsche :

    Lonicera implexa  Aiton

Schlitzblättriger Storchschnabel      :

    Geranium dissectum  L.

Schlitzblättriger Wegerich :

    Plantago coronopus  L.

Schlitzblättriges Stielsamenkraut :

    Launaea resedifolia  (L.) Kuntze

Schlupfsame :

    Crupina crupinastrum  (Moris) Vis.

Schmalblättrige Biarum :

    Biarum tenuifolium  (L.) Schott

Schmalblättrige Lupine :

    Lupinus angustifolius  L.

Schmalblättrige Wicke :

    Vicia sativa  L.

Schmalblättriger Günsel :

    Ajuga iva  (L.) Schreb.

Schmalblättriger Klee :

    Trifolium angustifolium  L.

Schmalblättriger Lein :

    Linum bienne  Mill.

Schmalblättriger Natternkopf :

    Echium angustifolium  Mill.

Schmalblättriges Tausendgüldenkraut :

    Centaurium tenuiflorum  (Hoffmanns. & Link) Fritsch

Schneckenförmiger Hautsame :

    Hymenocarpos circinnatus  (L.) Savi

Schneeweisse Strandfilzblume :

    Otanthus maritimus  (L.) Hoffmanns. & Link

Schneeweisser Alant :

    Inula heterolepis  Boiss.

Schopf-Lavendel :

    Lavandula stoechas  L.

Schopf-Träubel :

    Muscari comosum  (L.) Mill.

Schopfartige Bisamhyazinthe :

    Muscari comosum  (L.) Mill.

Schopfige Bisamhyazinthe :

    Muscari comosum  (L.) Mill.

Schopfige Träubelhyazinthe :

    Muscari comosum  (L.) Mill.

Schopfige Traubenhyazinthe :

    Muscari comosum  (L.) Mill.

Schopfiger Salbei :

    Salvia viridis  L.

Schopflavendel :

    Lavandula stoechas  L.

Schriftfarn :

    Asplenium ceterach  L.

Schuppenfarn :

    Asplenium ceterach  L.

Schuppenfarn :

    Cheilanthes maderensis  Lowe

Schwammbaum :

    Acacia farnesiana  (L.) Willd.

Schwarzer Lauch :

    Allium nigrum  L.

Schwarzer Nachtschatten :

    Solanum nigrum  L.

Schwarzfleck-Sandmohn :

    Papaver argemone subsp. nigrotinctum

           (Fedde) Kadereit

Schwertförmige Kronwicke :

    Securigera securidaca  (L.) Degen & Dörfl.

©  Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018.   Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse  /  Flora of Tilos and of the Dodecanese

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Stachelige Zichorie :

    Cichorium spinosum  L.

Stacheliger Feldsalat :

    Valerianella echinata  (L.) DC.

Stacheliger Skorpionsschwanz :

    Scorpiurus muricatus subsp. subvillosus

           (L.) Thell.

Stacheliges Kammgras :

    Cynosurus echinatus  L.

Stachelsalat :

    Lactuca serriola  L.

Stachelwicke :

    Vicia ervilia  (L.) Willd.

Stachliger Akanthus :

    Acanthus spinosus  L.

Stachliger Schneckenklee :

    Medicago polymorpha  L.

Stachliges Sternauge :

    Pallenis spinosa  (L.) Cass.

Starkduftender Alant :

    Dittrichia graveolens  (L.) Greuter

Stattliche Rachenlilie :

    Chasmanthe floribunda  (Salisb.) N.E.Br.

Stechampfer :

    Emex spinosa  (L.) Campd.

Stechapfel :

    Datura stramonium  L.

Stecheiche :

    Quercus coccifera  L.

Stechende Binse :

    Juncus acutus  L.

Stechender Spargel :

    Asparagus acutifolius  L.

Stechendes Goldauge :

    Pallenis spinosa  (L.) Cass.

Stechendes Sternauge :

    Pallenis spinosa  (L.) Cass.

Stechpalmenblättrige Eiche :

    Quercus ilex  L.

Stechwinde :

    Smilax aspera  L.

Steckenkraut :

    Cachrys cristata  DC.

Steckenkraut :

    Ferula communis  L.

Steife Hundskamille :

    Anthemis rigida  (Sibth. & Sm.) Boiss. & Heldr.

Steifer Lein :

    Linum strictum  L.

Steifhaarige Vaillantie :

    Valantia hispida  L.

Stein-Eiche :

    Quercus ilex  L.

Steineiche :

    Quercus ilex  L.

Steinlinse :

    Vicia ervilia  (L.) Willd.

Stengelumfassende Taubnessel :

    Lamium amplexicaule  L.

Stephanskraut :

    Delphinium staphisagria  L.

Stern-Klee :

    Trifolium stellatum  L.

Stern-Lein :

    Lysimachia linum-stellatum  L.

Sternklee :

    Trifolium stellatum  L.

Sternlattich :

    Rhagadiolus stellatus  (L.) Gaertn.

Sternmiere :

    Stellaria media  (L.) Vill.

Stierkopf-Ampfer :

    Rumex bucephalophorus  L.

Stinkendes Meerträubel :

    Ephedra foeminea  Forssk.

Stinkstrauch :

    Anagyris foetida  L.

Strand-Ambrosie :

    Ambrosia maritima  L.

Strand-Levkoje :

    Matthiola sinuata  (L.) R.Br.

Strand-Mannstreu :

    Eryngium maritimum  L.

Strand-Pankrazlilie :

    Pancratium maritimum  L.

Strand-Schneckenklee :

    Medicago marina  L.

Strand-Silberkraut :

    Lobularia maritima  (L.) Desv.

Strand-Steinkraut :

    Lobularia maritima  (L.) Desv.

Strand-Wegerich :

    Plantago maritima subsp. maritima

Stranddistel :

    Eryngium maritimum  L.

Strandmannstreu :

    Eryngium maritimum  L.

Strandschneckenklee :

    Medicago marina  L.

Strauchschneckenklee :

    Medicago arborea  L.

Strauchtomaten :

    Lycopersicon esculentum  Mill.

Stumpfblatt-Ampfer :

    Rumex obtusifolius  L.

Stumpfblättriger Ampfer :

    Rumex obtusifolius  L.

Stumpfblättriger Feldsalat :

    Valerianella obtusiloba  Boiss.

See Mangold :

    Beta vulgaris subsp. maritima  (L.) Arcang.

Seegras :

    Posidonia oceanica  (L.) Delile

Seidenbaum :

    Albizia julibrissin  Durazz.

Selbstkletternde Jungfernrebe :

    Parthenocissus quinquefolia  (L.) Planch.

Sichel-Wolfsmilch :

    Euphorbia falcata  L.

Sichelblättrige Wolfsmilch :

    Euphorbia falcata  L.

Silber-Mauermiere :

    Paronychia argentea  Lam.

Silberkraut :

    Lobularia maritima  (L.) Desv.

Silbermauermiere :

    Paronychia argentea  Lam.

Silbernes Nagelkraut :

    Paronychia argentea  Lam.

Silberregen :

    Robinia pseudoacacia  L.

Silbrige Nagelheil :

    Paronychia argentea  Lam.

Sizilianische Ragwurz :

    Ophrys sicula  Tineo

Skorpions-Kronwicke :

    Coronilla scorpioides  (L.) W.D.J.Koch

Skorpionskraut :

    Coronilla scorpioides  (L.) W.D.J.Koch

Skorpionskraut :

    Scorpiurus muricatus subsp. subvillosus

           (L.) Thell.

Skorpionswicke :

    Coronilla scorpioides  (L.) W.D.J.Koch

Skorpionswicke :

    Scorpiurus muricatus subsp. subvillosus

           (L.) Thell.

Smilo-Gras :

    Piptatherum miliaceum  (L.) Coss.

Soda-Salzkraut :

    Salsola soda  L.

Sodakraut :

    Salsola soda  L.

Sommer-Flockenblume :

    Centaurea solstitialis  L.

Sommer-Knoblauch :

    Allium ampeloprasum  L.

Sommeraffodil :

    Asphodelus ramosus  L.

Sommerbitterling :

    Blackstonia perfoliata subsp. perfoliata

Sonnen-Wolfsmilch :

    Euphorbia helioscopia  L.

Sonnengünsel :

    Helianthemum nummularium  (L.) Mill.

Sonnenwend-Wolfsmilch :

    Euphorbia helioscopia  L.

Sonnwend-Flockenblume :

    Centaurea solstitialis  L.

Sonnwend-Wolfsmilch :

    Euphorbia helioscopia  L.

Spanische Golddistel :

    Scolymus hispanicus  L.

Spanische Goldwurzel :

    Scolymus hispanicus  L.

Spanische Hauhechel :

    Ononis natrix subsp. ramosissima  (Desf.) Batt.

Spanischer Ginster :

    Spartium junceum  L.

Spanischer Hopfen :

    Origanum onites  L.

Spanisches Rohr :

    Arundo donax  L.

Spargelerbse :

    Tetragonolobus purpureus  Moench

Späte Narzisse :

    Narcissus obsoletus  (Haw.) Steud.

Spatelblättriges Fadenkraut :

    Filago pyramidata  L.

Spatelblättriges Filzkraut :

    Filago pyramidata  L.

Spaten-Platterbse :

    Lathyrus aphaca  L.

Speiseerbse :

    Pisum sativum  L.

Spiegel-Ragwurz :

    Ophrys speculum  Link

Spießblättriges Leinkraut :

    Kickxia elatine subsp. sieberi  (Arcang.) Hayek

Spießleinkraut :

    Kickxia elatine subsp. sieberi  (Arcang.) Hayek

Spinnendistel :

    Cnicus benedictus  L.

Spiny Kidney Vetch :

    Hymenocarpos circinnatus  (L.) Savi

Spitzblättriges Tännelkraut :

    Kickxia elatine subsp. sieberi  (Arcang.) Hayek

Spreizender Gamander :

    Teucrium divaricatum  Sieber ex Heldr.

Spritzgurke :

    Ecballium elaterium  (L.) A.Rich.

Stachel-Kammgras :

    Cynosurus echinatus  L.

Stachel-Lattich :

    Lactuca serriola  L.

Stachelfeigen :

    Opuntia ficus-indica  (L.) Mill.

Stachelfrüchtiger Hahnenfuß :

    Ranunculus muricatus  L.

Bienvenue  /  Welcome

Accueil  /  Home page

Cartes  /  Maps

Nomenclature

     Noms scientifiques

     Scientific names

                       A - B

                       C - D

                       E - H

                       I - M

                       N - Q

                       R - S

                       T - Z

     Familles / Families

                       A - As

                       As - B

                       C - E

                       F - I

                       J - Pa

                       Pa - R

                       S - Z

Glossaires  /  Glossaries

Index  /  Indexes

     Synonymes

     Synonyms

     Noms français

     French names

     Noms grecs

     Greek names

     Noms anglais

     English names

     Noms allemands

     German names

     Noms espagnols

     Spanish names

     Noms italiens

     Italian names

     Abréviations des auteurs

     Abbreviations of authors

Liens  /  Links

Bibliographie /

Bibliography