Index des noms allemands  /  Index of German names :

Küsten-Natternkopf :

    Echium arenarium  Guss.

Küsten-Prunkwinde :

    Ipomoea imperati  (Vahl) Griseb.

Küsten-Schneckenklee :

    Medicago littoralis  Rohde ex Loisel.

Küsten-Traubenkraut :

    Ambrosia maritima  L.


     L

Lackmuskraut :

    Chrozophora tinctoria  (L.) A.Juss.

Landbürzel :

    Tribulus terrestris  L.

Landstreicher-Wicke :

    Vicia peregrina  L.

Langblättriger :

    Nicotiana tabacum  L.

Langlipper Stendelwurz :

    Serapias vomeracea  (Burm.f.) Briq.

Langschnäbliger Reiherschnabel :

    Erodium gruinum  (L.) L’Hér.

Langsporniges Leinkraut :

    Linaria pelisseriana  (L.) Mill.

Langstieliger Gelbstern :

    Gagea peduncularis  (J.Presl & C.Presl) Pascher

Langstieliges Tännelkraut :

    Cymbalaria longipes  (Boiss. & Heldr.) A.Chev.

Lappenblume :

    Hypecoum procumbens  L.

Laurustinus :

    Viburnum tinus  L.

Läusebaum :

    Ricinus communis  L.

Lentisk :

    Pistacia lentiscus  L.

Lianen-Schwalbenwurz :

    Cynanchum acutum  L.

Liebesäpfel :

    Lycopersicon esculentum  Mill.

Liegender Klee :

    Trifolium campestre  Schreb.

Linsen-Wicke :

    Vicia ervilia  (L.) Willd.

Lockerblütige Orchis :

    Anacamptis laxiflora

           (Lam.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase

Lockerblütiges Knabenkraut :

    Anacamptis laxiflora

           (Lam.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase

Lorbeer :

    Laurus nobilis  L.

Lorbeerbaum :

    Laurus nobilis  L.

Lorbeerstrauch :

    Laurus nobilis  L.

Löwentatze :

    Evax pygmaea subsp. pygmaea

Luzerne :

    Medicago sativa subsp. sativa


     M

Macchien-Geißblatt :

    Lonicera implexa  Aiton

Malvenblättrige Winde :

    Convolvulus althaeoides  L.

Malvenblättriger Reiherschnabel :

    Erodium malacoides  (L.) L'Hér.

Mandarinenbaum :

    Citrus deliciosa  Ten.

Mandel :

    Prunus dulcis  (Mill.) D.A.Webb

Mandelbaum :

    Prunus dulcis  (Mill.) D.A.Webb

Mandelblättrige Birne :

    Pyrus spinosa  Forssk.

Mariendistel :

    Silybum marianum  (L.) Gaertn.

Mastixbaum :

    Pistacia lentiscus  L.

Mastixdistel :

    Atractylis cancellata  L.

Mastixdistel :

    Atractylis gummifera  L.

Mastixpistacie :

    Pistacia lentiscus  L.

Mastixpistazie :

    Pistacia lentiscus  L.

Mastixstrauch :

    Pistacia lentiscus  L.

Mastorchis :

    Himantoglossum robertianum  (Loisel.) P.Delforge

Mauer Glaskraut :

    Parietaria judaica  L.

Mauer-Gänsefuß :

    Chenopodium murale  L.

Mauer-Glaskraut :

    Parietaria judaica  L.

Mauer-Hahnenfuß :

    Ranunculus muricatus  L.

Mauer-Labkraut :

    Galium murale  (L.) All.

Mauer-Vaillantie :

    Valantia muralis  L.

Mauerehrenpreis :

    Veronica cymbalaria  Bodard

Mauerpfeffer-Leimkraut :

    Silene sedoides  Poir.

Maulbeerbaum :

    Morus alba  L.

©  Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018.   Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse  /  Flora of Tilos and of the Dodecanese

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Niederliegender Amarant :

    Amaranthus blitoides  S.Watson

Niederliegendes Filzkraut :

    Filago pyramidata  L.

Niederliegendes Glaskraut :

    Parietaria judaica  L.

Niedrige Wegwarte :

    Cichorium endivia subsp. pumilum  (Jacq.) Cout.

Niedriges Leinblatt :

    Thesium humile  Vahl

Nußbaum :

    Juglans regia  L.


     O

Ochsenkopf-Ampfer :

    Rumex bucephalophorus  L.

Ochsenköpfiger Ampfer :

    Rumex bucephalophorus  L.

Ockerplatterbse :

    Lathyrus ochrus  (L.) DC.

Okra :

    Abelmoschus esculentus  (L.) Moench

Ölbaum :

    Olea europaea  L.

Ölbaum-Kreuzdorn :

    Rhamnus lycioides subsp. oleoides

           (L.) Jahand. & Maire

Ölbaumblättrige Winde :

    Convolvulus oleifolius  Desr.

Oleander :

    Nerium oleander  L.

Olive :

    Olea europaea  L.

Olivenbaum :

    Olea europaea  L.

Ölrauke :

    Eruca sativa  Mill.

Olustratum :

    Smyrnium olusatrum  L.

Omega-Ragwurz :

    Ophrys omegaifera  H.Fleischm.

Onitesdost :

    Origanum onites  L.

Orientalische Platane :

    Platanus orientalis  L.

Orientalische Rauke :

    Sisymbrium orientale  L.

Osterluzei :

    Aristolochia parvifolia  Sm.

Österreichische Eiche :

    Quercus cerris  L.

Östliche Rauke :

    Sisymbrium orientale  L.

Östliche Stendelwurz :

    Serapias cordigera  L.

Östlicher Sternklee :

    Trifolium dasyurum  C.Presl


     P

Palästina-Seide :

    Cuscuta palaestina  Boiss.

Palästina-Wicke :

    Vicia palaestina  Boiss.

Palma Christi :

    Ricinus communis  L.

Palmlilie :

    Yucca gloriosa  L.

Pankrazlilie :

    Pancratium maritimum  L.

Paradeiser :

    Lycopersicon esculentum  Mill.

Paradiesäpfel :

    Lycopersicon esculentum  Mill.

Paradiesvogelblume :

    Strelitzia reginae  Banks ex W.T.Aiton

Paradiesvogelbusch :

    Caesalpinia gilliesii  (Hook.) Wall.

Paradiesvogelstrauch :

    Caesalpinia gilliesii  (Hook.) Wall.

Paternosterbaum :

    Melia azedarach  L.

Pechklee :

    Bituminaria bituminosa  (L.) C.H.Stirt

Pechsamenstrauch :

    Pittosporum tobira  (Thunb.) W.T.Aiton

Persischer Flieder :

    Melia azedarach  L.

Persisches Alpenveilchen :

    Cyclamen persicum  Mill.

Persisches Zyklamen :

    Cyclamen persicum  Mill.

Pestalozzas Zirmet :

    Tordylium aegaeum  Runemark

Petrisavis Klee :

    Trifolium petrisavii  Clementi

Pfeifenblume :

    Aristolochia parvifolia  Sm.

Pfeilblättriges Leinkraut :

    Kickxia elatine subsp. sieberi  (Arcang.) Hayek

Pfeilblättriges Schlangenmaul :

    Kickxia elatine subsp. sieberi  (Arcang.) Hayek

Pferde-Eppich :

    Smyrnium olusatrum  L.

Pferdefeige :

    Carpobrotus edulis  (L.) N.E.Br.

Pferdeseppich :

    Smyrnium olusatrum  L.

Pflugschar-Stendelwurz :

    Serapias vomeracea  (Burm.f.) Briq.

Maumartige Kermesbeere :

    Phytolacca dioica  L.

Mauretanische Malve :

    Malva sylvestris  L.

Meer-Fenchel :

    Crithmum maritimum  L.

Meer-Schneckenklee :

    Medicago marina  L.

Meer-Senf :

    Cakile maritima  Scop.

Meeres-Schneckenklee :

    Medicago marina  L.

Meerfenchel :

    Crithmum maritimum  L.

Meernarzisse :

    Pancratium maritimum  L.

Meersenf :

    Cakile maritima  Scop.

Meerstrands-Gilge :

    Pancratium maritimum  L.

Meerstrandswolfsmilch :

    Euphorbia peplis  L.

Meerzwiebel :

    Drimia maritima  (L.) Stearn

Mennigroter Nachtschatten :

    Solanum villosum subsp. miniatum

           (Bernh. ex Willd.) Edmonds

Milzfarn :

    Ceterach officinarum subsp. officinarum

Mittagsblume :

    Carpobrotus edulis  (L.) N.E.Br.

Mittelmeer-Hauhechel :

    Ononis mitissima  L.

Mittelmeer-Lauch :

    Allium paniculatum  L.

Mittelmeer-Wiesenknopf :

    Sanguisorba minor subsp. spachiana

           (Coss.) Muñoz Garm. & Pedrol

Mittelmeer-Zypresse :

    Cupressus sempervirens  L.

Möhren-Breitsame :

    Orlaya intermedia  Boiss.

Mohrrübe :

    Daucus carota  L.

Mönchspfeffer :

    Vitex agnus-castus  L.

Mondklee :

    Medicago arborea  L.

Montpellier-Kreuzblume :

    Polygala monspeliaca  L.

Morgenländische Platane :

    Platanus orientalis  L.

Morgenländisches Zackenschötchen :

    Bunias erucago  L.

Moschus-Günsel :

    Ajuga iva  (L.) Schreb.

Moschus-Reiherschnabel :

    Erodium moschatum  L.

Moschus-Taubnessel :

    Lamium moschatum  Mill.


     N

Nabelkerbel :

    Scandix pecten-veneris  L.

Nachtduft-Nelke :

    Dianthus strictus  Banks & Sol.

Nachtkraut :

    Solanum nigrum  L.

Nackte Platterbse :

    Lathyrus aphaca  L.

Nagelkraut :

    Paronychia argentea  Lam.

Napf-Schwarznessel :

    Ballota acetabulosa  (L.) Benth.

Napfschwarznessel :

    Ballota acetabulosa  (L.) Benth.

Narbonensischer Milchstern :

    Ornithogalum narbonense  L.

Narbonne-Milchstern :

    Ornithogalum narbonense  L.

Natal Pflaume :

    Carissa macrocarpa  (Ecklon) A.DC.

Natalpflaume :

    Carissa macrocarpa  (Ecklon) A.DC.

Natternkopf :

    Echium angustifolium  Mill.

Neapellauch :

    Allium neapolitanum  Cirillo

Neapolitaner Erdscheibe :

    Cyclamen hederifolium  Aiton

Neapolitanischer Lauch :

    Allium neapolitanum  Cirillo

Neapolitanisches Alpenveilchen :

    Cyclamen hederifolium  Aiton

Neapolitanisches Zyklamen :

    Cyclamen hederifolium  Aiton

Neptunsgras :

    Posidonia oceanica  (L.) Delile

Nesselblättrige Braunwurz :

    Scrophularia peregrina  L.

Nickende Levkoje :

    Malcolmia flexuosa  (Sm.) Sm.

Nickender Sauerklee :

    Oxalis pes-caprae  L.

Niederliegende Lappenblume :

    Hypecoum procumbens  L.

Niederliegende Schiefblattwolfsmilch :

    Euphorbia prostrata  Aiton

Niederliegende Wolfsmilch :

    Euphorbia prostrata  Aiton

Bienvenue  /  Welcome

Accueil  /  Home page

Cartes  /  Maps

Nomenclature

     Noms scientifiques

     Scientific names

                       A - B

                       C - D

                       E - H

                       I - M

                       N - Q

                       R - S

                       T - Z

     Familles / Families

                       A - As

                       As - B

                       C - E

                       F - I

                       J - Pa

                       Pa - R

                       S - Z

Glossaires  /  Glossaries

Index  /  Indexes

     Synonymes

     Synonyms

     Noms français

     French names

     Noms grecs

     Greek names

     Noms anglais

     English names

     Noms allemands

     German names

     Noms espagnols

     Spanish names

     Noms italiens

     Italian names

Liens  /  Links

Bibliographie /

Bibliography