Index des noms allemands  /  Index of German names :

Feigenbaum :

    Ficus carica  L.

Feigenkaktus :

    Opuntia ficus-indica  (L.) Mill.

Feinblättrige Borstendolde :

    Torilis leptophylla  (L.) Rchb.f.

Feinblättrige Klettenkerbel :

    Torilis leptophylla  (L.) Rchb.f.

Feinblättriger Lein :

    Linum bienne  Mill.

Feld Mannstreu :

    Eryngium campestre  L.

Feld Spark :

    Spergula arvensis  L.

Feld-Hundskamille :

    Anthemis arvensis  L.

Feld-Klee :

    Trifolium campestre  Schreb.

Feld-Mannstreu :

    Eryngium campestre  L.

Feld-Steinkraut :

    Alyssum simplex  Rudolphi

Feldcichorie :

    Cichorium intybus  L.

Felddorn :

    Tribulus terrestris  L.

Feldlöwenmaul :

    Misopates orontium  (L.) Raf.

Feldsalat :

    Valerianella discoidea  (L.) Loisel.

Fenchel :

    Foeniculum vulgare  Mill.

Feuer-Mohn :

    Papaver rhoeas  L.

Filz-Klee :

    Trifolium tomentosum  L.

Filziger Klee :

    Trifolium tomentosum  L.

Filziges Sonnenröschen :

    Helianthemum nummularium  (L.) Mill.

Finger-Hundszahn :

    Cynodon dactylon  (L.) Pers.

Flachfrüchtiger Breitsame :

    Orlaya intermedia  Boiss.

Flachhülsige Serradella :

    Ornithopus compressus  L.

Flachhülsiger Vogelfuß :

    Ornithopus compressus  L.

Flaschenkürbis :

    Lagenaria vulgaris  (Molina) Standl.

Flaschenputzer :

    Callistemon citrinus  (Curtis) Skeels

Floh-Wegerich :

    Plantago afra  L.

Flohsame :

    Plantago scabra subsp. scabra

Flohsamen-Wegerich :

    Plantago afra  L.

Flohsamenwegerich :

    Plantago afra  L.

Flügel-Platterbse :

    Lathyrus ochrus  (L.) DC.

Flügel-Zackenschötchen :

    Bunias erucago  L.

Flügel-Zackenschote :

    Bunias erucago  L.

Folterpflanze :

    Araujia sericifera  Brot.

Fortunes Hanfpalme :

    Trachycarpus fortunei  (Hook.) H.Wendl.

Französisches Fadenkraut :

    Logfia gallica  (L.) Coss. & Germ.

Französisches Filzkraut :

    Logfia gallica  (L.) Coss. & Germ.

Französisches Leimkraut :

    Silene gallica  L.

Frauenhaarfarn :

    Adiantum capillus-veneris  L.

Fremde Braunwurz :

    Scrophularia peregrina  L.

Fremde Pimpernell :

    Pimpinella peregrina  L.

Fremde Wicke :

    Vicia peregrina  L.

Fremder Hornklee :

    Lotus peregrinus  L.

Frühlings Greiskraut :

    Senecio vernalis  Waldst. & Kit.

Frühlings Hungerblümchen :

    Draba verna  L.

Frühlings-Gänsekresse :

    Arabis verna  (L.) R.Br.

Frühlings-Greiskraut :

    Senecio vernalis  Waldst. & Kit.

Frühlings-Hungerblümchen :

    Draba verna  L.

Frühlings-Kreuzkraut :

    Senecio vernalis  Waldst. & Kit.

Fuchsschwanz-Klee :

    Trifolium angustifolium  L.

Fünfkanten Frauenspiegel :

    Legousia pentagonia  (L.) Druce

Fünfmänniger Spark :

    Spergula arvensis  L.

Fußangel-Spornblume :

    Centranthus calcitrapae  (L.) Dufour

Futter Möhre :

    Daucus carota  L.

Futter Senf :

    Sinapis alba  L.

©  Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018.   Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse  /  Flora of Tilos and of the Dodecanese

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Gemeiner Fenchel :

    Foeniculum vulgare  Mill.

Gemeiner Hypocist :

    Cytinus hypocistis  (L.) L.

Gemeiner Kappen-Aron :

    Arisarum vulgare  O.Targ.Tozz.

Gemeiner Oleander :

    Nerium oleander  L.

Gemeiner Reiherschnabel :

    Erodium cicutarium  (L.) L’Hér.

Gemeiner Schneckenklee :

    Medicago polymorpha  L.

Gemeiner Stechapfel :

    Datura stramonium  L.

Gemeiner Wunderbaum :

    Ricinus communis  L.

Gemeines Greiskraut :

    Senecio vulgaris  L.

Gemeines Hirtentäschelkraut :

    Capsella bursa-pastoris  (L.) Medik.

Gemeines Kreuzkraut :

    Senecio vulgaris  L.

Gemeines Leimkraut :

    Silene vulgaris subsp. vulgaris

Gemeines Lenzblümchen :

    Draba verna  L.

Gemeines Rutenkraut :

    Ferula communis  L.

Gemeines Sonnenröschen :

    Helianthemum nummularium  (L.) Mill.

Gemeines Steckenkraut :

    Ferula communis  L.

Gemeines-Sonnenröschen :

    Helianthemum nummularium  (L.) Mill.

Gemüse-Eibisch :

    Abelmoschus esculentus  (L.) Moench

Gemüse-Gänsedistel :

    Sonchus oleraceus  L.

Gemüsepaprika :

    Capsicum annuum  L.

Geruchloser Gamander :

    Teucrium capitatum subsp. capitatum

Gesägte Rosularia :

    Rosularia serrata  (L.) A.Berger

Geschlängelte Malcolmie :

    Malcolmia flexuosa  (Sm.) Sm.

Geschlungenes Geißblatt :

    Lonicera implexa  Aiton

Geschwänzte Brennnessel :

    Urtica membranacea  Poir.

Gespenst-Gelbdolde :

    Smyrnium olusatrum  L.

Getüpfeltes Sandröschen :

    Tuberaria guttata  (L.) Fourr.

Gewelltblättrige Königskerze :

    Verbascum sinuatum  L.

Gewellte Königskerze :

    Verbascum sinuatum  L.

Gewellte Ochsenzunge :

    Anchusa undulata subsp. hybrida  (Ten.) Beg.

Gewellter Strandflieder :

    Limonium sinuatum  (L.) Mill.

Gewelltes Wollkraut :

    Verbascum sinuatum  L.

Gewöhnliche Glieder-Binse :

    Juncus articulatus  L.

Gewöhnliche Kornrade :

    Agrostemma githago  L.

Gewöhnliche Myrte :

    Myrtus communis  L.

Gewöhnliche Schlangenwurz :

    Dracunculus vulgaris  Schott

Gewöhnliche Siegwurz :

    Gladiolus communis  L.

Gewöhnliche Spitzklette :

    Xanthium strumarium  L.

Gewöhnliche Sternmiere :

    Stellaria media  (L.) Vill.

Gewöhnliche Stockrose :

    Alcea rosea  L.

Gewöhnliche Vogelmiere :

    Stellaria media  (L.) Vill.

Gewöhnliche Wassermelone :

    Citrullus lanatus  (Thunb.) Matsum. & Nakai

Gewöhnliche Wegwarte :

    Cichorium intybus  L.

Gewöhnlicher Andorn :

    Marrubium vulgare  L.

Gewöhnlicher Bitterling :

    Blackstonia perfoliata subsp. perfoliata

Gewöhnlicher Efeu :

    Hedera helix  L.

Gewöhnlicher Feigenkaktus :

    Opuntia ficus-indica  (L.) Mill.

Gewöhnlicher Flaschenkürbis :

    Lagenaria vulgaris  (Molina) Standl.

Gewöhnlicher Reiherschnabel :

    Erodium cicutarium  (L.) L’Hér.

Gewöhnlicher Stechapfel :

    Datura stramonium  L.

Gewöhnlicher Taubenkropf :

    Silene vulgaris subsp. vulgaris

Gewöhnlicher Vogelknöterich :

    Polygonum aviculare  L.

Gewöhnlicher Wiesenbocksbart :

    Tragopogon pratensis  L.

Gewöhnlicher Wundklee :

    Anthyllis vulneraria subsp. praepropera

           (A.Kern.) Bornm.

Futter-Rauke :

    Eruca sativa  Mill.

Futter-Wicke :

    Vicia sativa  L.

Futtermelone :

    Citrullus lanatus  (Thunb.) Matsum. & Nakai

Futterplatterbse :

    Lathyrus cicera  L.


     G

Gamanderlein :

    Teucrium chamaedrys subsp. chamaedrys

Ganzblättrige Andryale :

    Andryala integrifolia  L.

Garten Wolfsmilch :

    Euphorbia peplus  L.

Garten-Erbse :

    Pisum sativum  L.

Garten-Gladiole :

    Gladiolus communis  L.

Garten-Schaumkraut :

    Cardamine hirsuta  L.

Garten-Stockrose :

    Alcea rosea  L.

Garten-Wolfsmilch :

    Euphorbia peplus  L.

Gartenerbse :

    Pisum sativum  L.

Gartenhirnkraut :

    Ocimum basilicum  L.

Gartenwolfsmilch :

    Euphorbia peplus  L.

Gauchheil :

    Anagallis arvensis subsp. arvensis

Gauchheil-Ehrenpreis :

    Veronica anagallis-aquatica  L.

Gauchheilehrenpreis :

    Veronica anagallis-aquatica  L.

Geaderte Hundszunge :

    Cynoglossum creticum  Mill.

Geäderte Kreuzblume :

    Polygala venulosa  Sibth. & Sm.

Gefleckte Möhre :

    Daucus guttatus  Sm.

Geflecktes Sandröschen :

    Tuberaria guttata  (L.) Fourr.

Geflügelter Nachtschatten :

    Solanum villosum subsp. miniatum

           (Bernh. ex Willd.) Edmonds

Gefranste Raute :

    Ruta chalepensis  L.

Gehörnter Sauerklee :

    Oxalis corniculata  L.

Geister-Dolde :

    Smyrnium olusatrum  L.

Gelbbeeriger Nachtschatten :

    Solanum villosum subsp. villosum

Gelbdolde :

    Smyrnium olusatrum  L.

Gelbe Bartschie :

    Parentucellia viscosa  (L.) Caruel

Gelbe Erbse :

    Lathyrus ochrus  (L.) DC.

Gelbe Mittagsblume :

    Carpobrotus edulis  (L.) N.E.Br.

Gelbe Ochsenzunge :

    Anchusa aegyptiaca  (L.) A.DC.

Gelbe Resede :

    Reseda lutea  L.

Gelbe Serradella :

    Ornithopus compressus  L.

Gelber Acker-Klee :

    Trifolium campestre  Schreb.

Gelber Hornmohn :

    Glaucium flavum  Crantz

Gelber Nachtschatten :

    Solanum villosum subsp. villosum

Gelber Sauerklee :

    Oxalis corniculata  L.

Gelber Vogelfuß :

    Ornithopus compressus  L.

Gelber Wau :

    Reseda lutea  L.

Gelber Zistrosenwürger :

    Cytinus hypocistis  (L.) L.

Gelbes Bilsenkraut :

    Hyoscyamus aureus  L.

Gemeine Bisamhyazinthe :

    Muscari neglectum  Guss. ex Ten.

Gemeine Cichorie :

    Cichorium intybus  L.

Gemeine Gänsedistel :

    Sonchus oleraceus  L.

Gemeine Judasbaum :

    Cercis siliquastrum  L.

Gemeine Rübe :

    Beta vulgaris subsp. maritima  (L.) Arcang.

Gemeine Schlangenwurz :

    Dracunculus vulgaris  Schott

Gemeine Spitzklette :

    Xanthium strumarium  L.

Gemeine Walnuß :

    Juglans regia  L.

Gemeine Wegwarte :

    Cichorium intybus  L.

Gemeiner Andorn :

    Marrubium vulgare  L.

Gemeiner Efeu :

    Hedera helix  L.

Bienvenue  /  Welcome

Accueil  /  Home page

Cartes  /  Maps

Nomenclature

     Noms scientifiques

     Scientific names

                       A - B

                       C - D

                       E - H

                       I - M

                       N - Q

                       R - S

                       T - Z

     Familles / Families

                       A - As

                       As - B

                       C - E

                       F - I

                       J - Pa

                       Pa - R

                       S - Z

Glossaires  /  Glossaries

Index  /  Indexes

     Synonymes

     Synonyms

     Noms français

     French names

     Noms grecs

     Greek names

     Noms anglais

     English names

     Noms allemands

     German names

     Noms espagnols

     Spanish names

     Noms italiens

     Italian names

Liens  /  Links

Bibliographie /

Bibliography