Index des noms allemands  /  Index of German names :

Europäischer Walnußbaum :

    Juglans regia  L.


     F

Falsche Akazie :

    Robinia pseudoacacia  L.

Färbende Ochsenzunge :

    Alkanna matthioli  Tausch

Farnesische Akazie :

    Acacia farnesiana  (L.) Willd.

Federbaum :

    Albizia julibrissin  Durazz.

Feige :

    Ficus carica  L.

Feigenbaum :

    Ficus carica  L.

Feigenkaktus :

    Opuntia ficus-indica  (L.) Mill.

Feinblättrige Borstendolde :

    Torilis leptophylla  (L.) Rchb.f.

Feinblättrige Klettenkerbel :

    Torilis leptophylla  (L.) Rchb.f.

Feinblättriger Lein :

    Linum bienne  Mill.

Feld Mannstreu :

    Eryngium campestre  L.

Feld Spark :

    Spergula arvensis  L.

Feld-Hundskamille :

    Anthemis arvensis  L.

Feld-Klee :

    Trifolium campestre  Schreb.

Feld-Mannstreu :

    Eryngium campestre  L.

Feld-Steinkraut :

    Alyssum simplex  Rudolphi

Feldcichorie :

    Cichorium intybus  L.

Felddorn :

    Tribulus terrestris  L.

Feldlöwenmaul :

    Misopates orontium  (L.) Raf.

Feldsalat :

    Valerianella discoidea  (L.) Loisel.

Fenchel :

    Foeniculum vulgare  Mill.

Feuer-Mohn :

    Papaver rhoeas  L.

Filz-Klee :

    Trifolium tomentosum  L.

Filziger Klee :

    Trifolium tomentosum  L.

Filziges Sonnenröschen :

    Helianthemum nummularium  (L.) Mill.

Finger-Hundszahn :

    Cynodon dactylon  (L.) Pers.

Flachfrüchtiger Breitsame :

    Orlaya intermedia  Boiss.

Flachhülsige Serradella :

    Ornithopus compressus  L.

Flachhülsiger Vogelfuß :

    Ornithopus compressus  L.

Flaschenkürbis :

    Lagenaria vulgaris  (Molina) Standl.

Flaschenputzer :

    Callistemon citrinus  (Curtis) Skeels

Floh-Wegerich :

    Plantago afra  L.

Flohsame :

    Plantago arenaria  Waldst. & Kit.

Flohsamen-Wegerich :

    Plantago afra  L.

Flohsamenwegerich :

    Plantago afra  L.

Flügel-Platterbse :

    Lathyrus ochrus  (L.) DC.

Flügel-Zackenschötchen :

    Bunias erucago  L.

Flügel-Zackenschote :

    Bunias erucago  L.

Folterpflanze :

    Araujia sericifera  Brot.

Fortunes Hanfpalme :

    Trachycarpus fortunei  (Hook.) H.Wendl.

Französischer Bockshornklee :

    Medicago monspeliaca  (L.) Trautv.

Französischer Majoran :

    Origanum onites  L.

Französisches Fadenkraut :

    Logfia gallica  (L.) Coss. & Germ.

Französisches Filzkraut :

    Logfia gallica  (L.) Coss. & Germ.

Französisches Leimkraut :

    Silene gallica  L.

Frauenhaarfarn :

    Adiantum capillus-veneris  L.

Fremde Braunwurz :

    Scrophularia peregrina  L.

Fremde Pimpernell :

    Pimpinella peregrina  L.

Fremde Wicke :

    Vicia peregrina  L.

Fremder Hornklee :

    Lotus peregrinus  L.

Frühlings Greiskraut :

    Senecio vernalis  Waldst. & Kit.

Frühlings Hungerblümchen :

    Draba verna  L.

Frühlings-Gänsekresse :

    Arabis verna  (L.) R.Br.

©  Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018.   Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse  /  Flora of Tilos and of the Dodecanese

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Gemeine Judasbaum :

    Cercis siliquastrum  L.

Gemeine Rübe :

    Beta vulgaris subsp. maritima  (L.) Arcang.

Gemeine Schlangenwurz :

    Dracunculus vulgaris  Schott

Gemeine Spitzklette :

    Xanthium strumarium  L.

Gemeine Walnuß :

    Juglans regia  L.

Gemeine Wegwarte :

    Cichorium intybus  L.

Gemeiner Andorn :

    Marrubium vulgare  L.

Gemeiner Efeu :

    Hedera helix  L.

Gemeiner Fenchel :

    Foeniculum vulgare  Mill.

Gemeiner Hypocist :

    Cytinus hypocistis  (L.) L.

Gemeiner Kappen-Aron :

    Arisarum vulgare  O.Targ.Tozz.

Gemeiner Oleander :

    Nerium oleander  L.

Gemeiner Reiherschnabel :

    Erodium cicutarium  (L.) L’Hér.

Gemeiner Schneckenklee :

    Medicago polymorpha  L.

Gemeiner Stechapfel :

    Datura stramonium  L.

Gemeiner Wunderbaum :

    Ricinus communis  L.

Gemeiner Wundklee :

    Anthyllis vulneraria subsp. praepropera

           (A.Kern.) Bornm.

Gemeines Greiskraut :

    Senecio vulgaris  L.

Gemeines Hirtentäschelkraut :

    Capsella bursa-pastoris  (L.) Medik.

Gemeines Kreuzkraut :

    Senecio vulgaris  L.

Gemeines Leimkraut :

    Silene vulgaris  (Moench) Garcke

Gemeines Lenzblümchen :

    Draba verna  L.

Gemeines Rutenkraut :

    Ferula communis  L.

Gemeines Sonnenröschen :

    Helianthemum nummularium  (L.) Mill.

Gemeines Steckenkraut :

    Ferula communis  L.

Gemeines-Sonnenröschen :

    Helianthemum nummularium  (L.) Mill.

Gemüse-Eibisch :

    Abelmoschus esculentus  (L.) Moench

Gemüse-Gänsedistel :

    Sonchus oleraceus  L.

Gemüsepaprika :

    Capsicum annuum  L.

Geruchloser Gamander :

    Teucrium capitatum  L.

Gesägte Rosularia :

    Rosularia serrata  (L.) A.Berger

Geschlängelte Malcolmie :

    Malcolmia flexuosa  (Sm.) Sm.

Geschlungenes Geißblatt :

    Lonicera implexa  Aiton

Geschwänzte Brennnessel :

    Urtica membranacea  Poir.

Gespenst-Gelbdolde :

    Smyrnium olusatrum  L.

Getüpfeltes Sandröschen :

    Tuberaria guttata  (L.) Fourr.

Gewelltblättrige Königskerze :

    Verbascum sinuatum  L.

Gewellte Königskerze :

    Verbascum sinuatum  L.

Gewellte Ochsenzunge :

    Anchusa undulata subsp. hybrida  (Ten.) Beg.

Gewellter Strandflieder :

    Limonium sinuatum  (L.) Mill.

Gewelltes Wollkraut :

    Verbascum sinuatum  L.

Gewöhnliche Glieder-Binse :

    Juncus articulatus  L.

Gewöhnliche Kornrade :

    Agrostemma githago  L.

Gewöhnliche Myrte :

    Myrtus communis  L.

Gewöhnliche Schlangenwurz :

    Dracunculus vulgaris  Schott

Gewöhnliche Siegwurz :

    Gladiolus communis  L.

Gewöhnliche Spitzklette :

    Xanthium strumarium  L.

Gewöhnliche Sternmiere :

    Stellaria media  (L.) Vill.

Gewöhnliche Stockrose :

    Alcea rosea  L.

Gewöhnliche Vogelmiere :

    Stellaria media  (L.) Vill.

Gewöhnliche Wassermelone :

    Citrullus lanatus  (Thunb.) Matsum. & Nakai

Gewöhnliche Wegwarte :

    Cichorium intybus  L.

Gewöhnlicher Andorn :

    Marrubium vulgare  L.

Gewöhnlicher Bitterling :

    Blackstonia perfoliata subsp. perfoliata

Frühlings-Greiskraut :

    Senecio vernalis  Waldst. & Kit.

Frühlings-Hungerblümchen :

    Draba verna  L.

Frühlings-Kreuzkraut :

    Senecio vernalis  Waldst. & Kit.

Fuchsschwanz-Klee :

    Trifolium angustifolium  L.

Fünfkanten Frauenspiegel :

    Legousia pentagonia  (L.) Druce

Fünfmänniger Spark :

    Spergula arvensis  L.

Fußangel-Spornblume :

    Centranthus calcitrapae  (L.) Dufour

Futter Möhre :

    Daucus carota  L.

Futter Senf :

    Sinapis alba  L.

Futter-Wicke :

    Vicia sativa  L.

Futtermelone :

    Citrullus lanatus  (Thunb.) Matsum. & Nakai

Futterplatterbse :

    Lathyrus cicera  L.


     G

Gamanderlein :

    Teucrium chamaedrys  L.

Ganzblättrige Andryale :

    Andryala integrifolia  L.

Garten Wolfsmilch :

    Euphorbia peplus  L.

Garten-Erbse :

    Pisum sativum  L.

Garten-Gladiole :

    Gladiolus communis  L.

Garten-Schaumkraut :

    Cardamine hirsuta  L.

Garten-Stockrose :

    Alcea rosea  L.

Garten-Wolfsmilch :

    Euphorbia peplus  L.

Gartenerbse :

    Pisum sativum  L.

Gartenhirnkraut :

    Ocimum basilicum  L.

Gartenwolfsmilch :

    Euphorbia peplus  L.

Gauchheil :

    Anagallis arvensis  L.

Gauchheil-Ehrenpreis :

    Veronica anagallis-aquatica  L.

Gauchheilehrenpreis :

    Veronica anagallis-aquatica  L.

Geaderte Hundszunge :

    Cynoglossum creticum  Mill.

Geäderte Kreuzblume :

    Polygala venulosa  Sibth. & Sm.

Gefleckte Möhre :

    Daucus guttatus  Sm.

Geflecktes Sandröschen :

    Tuberaria guttata  (L.) Fourr.

Geflügelter Nachtschatten :

    Solanum villosum subsp. miniatum

           (Bernh. ex Willd.) Edmonds

Gefranste Raute :

    Ruta chalepensis  L.

Gehörnter Sauerklee :

    Oxalis corniculata  L.

Geister-Dolde :

    Smyrnium olusatrum  L.

Gelbbeeriger Nachtschatten :

    Solanum villosum  Mill.

Gelbdolde :

    Smyrnium olusatrum  L.

Gelbe Bartschie :

    Parentucellia viscosa  (L.) Caruel

Gelbe Erbse :

    Lathyrus ochrus  (L.) DC.

Gelbe Mittagsblume :

    Carpobrotus edulis  (L.) N.E.Br.

Gelbe Ochsenzunge :

    Anchusa aegyptiaca  (L.) A.DC.

Gelbe Resede :

    Reseda lutea  L.

Gelbe Serradella :

    Ornithopus compressus  L.

Gelber Acker-Klee :

    Trifolium campestre  Schreb.

Gelber Hornmohn :

    Glaucium flavum  Crantz

Gelber Nachtschatten :

    Solanum villosum  Mill.

Gelber Sauerklee :

    Oxalis corniculata  L.

Gelber Vogelfuß :

    Ornithopus compressus  L.

Gelber Wau :

    Reseda lutea  L.

Gelber Zistrosenwürger :

    Cytinus hypocistis  (L.) L.

Gelbes Bilsenkraut :

    Hyoscyamus aureus  L.

Gemeine Bisamhyazinthe :

    Muscari neglectum  Guss. ex Ten.

Gemeine Cichorie :

    Cichorium intybus  L.

Gemeine Gänsedistel :

    Sonchus oleraceus  L.

Bienvenue  /  Welcome

Accueil  /  Home page

Cartes  /  Maps

Nomenclature

     Noms scientifiques

     Scientific names

                       A - B

                       C - D

                       E - H

                       I - M

                       N - Q

                       R - S

                       T - Z

     Familles / Families

                       A - As

                       As - B

                       C - E

                       F - I

                       J - Pa

                       Pa - R

                       S - Z

Glossaires  /  Glossaries

Index  /  Indexes

     Synonymes

     Synonyms

     Noms français

     French names

     Noms grecs

     Greek names

     Noms anglais

     English names

     Noms allemands

     German names

     Noms espagnols

     Spanish names

     Noms italiens

     Italian names

     Abréviations des auteurs

     Abbreviations of authors

Liens  /  Links

Bibliographie /

Bibliography