Index des noms allemands  /  Index of German names :

Bunte Bellardie :

    Bartsia trixago  L.

Bunte Distel :

    Tyrimnus leucographus  (L.) Cass.

Bunte Gartenwinde :

    Ipomoea purpurea  (L.) Roth

Bunte Ochsenzunge :

    Anchusella variegata  (L.) Bigazzi, E.Nardi & Selvi

Bunter Reiherkopf :

    Strelitzia reginae  Banks ex W.T.Aiton

Burgunder Eiche :

    Quercus cerris  L.

Burgundische Eiche :

    Quercus cerris  L.

Burzeldorn :

    Tribulus terrestris  L.

Büschelblume :

    Phacelia tanacetifolia  Benth.

Büschelschön :

    Phacelia tanacetifolia  Benth.

Buschmalve :

    Lavatera arborea  L.

Butterfenchel :

    Foeniculum vulgare  Mill.


     C

Cerr-Eiche :

    Quercus cerris  L.

Chinaflor :

    Wisteria sinensis  (Sims) Sweet

Chinesische Blauregen :

    Wisteria sinensis  (Sims) Sweet

Chinesische Dattel :

    Ziziphus zizyphus  (L.) Meikle

Chinesische Hanfpalme :

    Trachycarpus fortunei  (Hook.) H.Wendl.

Chinesische Wisterie :

    Wisteria sinensis  (Sims) Sweet

Chinesischer Roseneibisch :

    Hibiscus rosa-sinensis  L.

Chios-Hundskamille :

    Anthemis chia  L.

Chios-Levkoje :

    Malcolmia chia  (L.) DC.

Christstern :

    Euphorbia pulcherrima  Willd. ex Klotzsch

Christusdorn :

    Euphorbia milii  Des Moul. ex Boiss.

Christuspalme :

    Ricinus communis  L.

Cichorienkraut :

    Cichorium intybus  L.

Currystrauch :

    Helichrysum italicum  (Roth) G.Don


     D

Dach-Trespe :

    Anisantha tectorum  (L.) Nevski

Dachtrespe :

    Anisantha tectorum  (L.) Nevski

Dattelpalme :

    Phoenix canariensis  hort. ex Chabaud

Decaisnes Labkraut :

    Galium setaceum  Lam.

Dichtblütiger Erdrauch :

    Fumaria densiflora  DC.

Dichtköpfige Distel :

    Carduus pycnocephalus  L.

Dickblättriger Wegerich :

    Plantago coronopus  L.

Dicke Bohne :

    Vicia faba  L.

Dioskorides-Aronstab :

    Arum dioscoridis  Sibth. & Sm.

Dioskorides-Baldrian :

    Valeriana dioscoridis  Sibth. & Sm.

Diskus-Schneckenklee :

    Medicago disciformis  DC.

Distelspindelkraut :

    Atractylis cancellata  L.

Dolden-Milchstern :

    Ornithogalum umbellatum  L.

Doldiger Milchstern :

    Ornithogalum umbellatum  L.

Domjujube :

    Ziziphus zizyphus  (L.) Meikle

Doniettis Krapp :

    Rubia tenuifolia  d’Urv.

Dornginster :

    Calicotome villosa  (Poir.) Link

Dornige Becherblume :

    Sarcopoterium spinosum  (L.) Spach

Dornige Bibernelle :

    Sarcopoterium spinosum  (L.) Spach

Dornige Gänsedistel :

    Sonchus asper  (L.) Hill

Dornige Hauhechel :

    Ononis spinosa subsp. spinosa

Dornige Kugeldistel :

    Echinops spinosissimus  Turra

Dorniger Akanthus :

    Acanthus spinosus  L.

Dorniger Ginster :

    Genista acanthoclada  DC.

Dorniger Kapernstrauch :

    Capparis spinosa  L.

Dorniger Süßklee :

    Hedysarum spinosissimum  L.

Dornstrauch-Wiesenknopf :

    Sarcopoterium spinosum  (L.) Spach

©  Pascale SERVAIS & Pierre SEBA, 2018.   Tilo Botanica: Flore de Tilos et du Dodécanèse  /  Flora of Tilos and of the Dodecanese

English translation by Brenda Bradbury, Howard Bradbury and Stéphane Léonard

Echter Tabak :

    Nicotiana tabacum  L.

Echter Venuskamm :

    Scandix pecten-veneris  L.

Echter Walnußaum :

    Juglans regia  L.

Echter Weinstock :

    Vitis vinifera  L.

Echtes Basilienkraut :

    Ocimum basilicum  L.

Echtes Eisenkraut :

    Verbena officinalis  L.

Echtes Schildkraut :

    Clypeola jonthlaspi  L.

Echtes Tännelkraut :

    Kickxia elatine subsp. sieberi  (Arcang.) Hayek

Echtes Tännelleinkraut :

    Kickxia elatine subsp. sieberi  (Arcang.) Hayek

Edel Gamander :

    Teucrium chamaedrys subsp. chamaedrys

Edel-Gamander :

    Teucrium chamaedrys subsp. chamaedrys

Edelgamander :

    Teucrium chamaedrys subsp. chamaedrys

Efeu :

    Hedera helix  L.

Eibischblättrige Winde :

    Convolvulus althaeoides  L.

Eierfrucht :

    Solanum melongena  L.

Eierpflanz :

    Solanum melongena  L.

Einblütiger Hufeisenklee :

    Hippocrepis biflora  Spreng.

Einblütiger Klee :

    Trifolium uniflorum  L.

Einfache Steinkresse :

    Alyssum simplex  Rudolphi

Einfaches Leinkraut :

    Linaria simplex  (Willd.) DC.

Einfaches Steinkraut :

    Alyssum simplex  Rudolphi

Einhülsiger Hufeisenklee :

    Hippocrepis biflora  Spreng.

Einjährige Platterbse :

    Lathyrus annuus  L.

Einjähriger Klebalant :

    Dittrichia graveolens  (L.) Greuter

Einjähriger Schotenpfeffer :

    Capsicum annuum  L.

Einjähriger Strandstern :

    Asteriscus aquaticus  (L.) Less.

Einjähriges Bingelkraut :

    Mercurialis annua  L.

Einjähriges Brillenschötchen :

    Biscutella didyma  L.

Eisenbart :

    Verbena officinalis  L.

Eisenkraut :

    Verbena officinalis  L.

Eisenkraut-Salbei :

    Salvia verbenaca  L.

Eisenkrautsalbei :

    Salvia verbenaca  L.

Elegante Winde :

    Convolvulus elegantissimus  Mill.

Enzianstrauch :

    Solanum rantonnetii  Carrière ex Lesc.

Eppich :

    Apium graveolens  L.

Erbse :

    Pisum sativum  L.

Erd-Bürzeldorn :

    Tribulus terrestris  L.

Erdapfel :

    Solanum tuberosum  L.

Erdbeerbaum :

    Arbutus unedo  L.

Ervilie :

    Vicia ervilia  (L.) Willd.

Eselsohr :

    Lathyrus ochrus  (L.) DC.

Eselsohren :

    Lathyrus ochrus  (L.) DC.

Essbarer Hornklee :

    Lotus edulis  L.

Etrurische Heckenkirsche :

    Lonicera etrusca  Santi

Etrurisches Geißblatt :

    Lonicera etrusca  Santi

Europäische Sonnenwende :

    Heliotropium dolosum  De Not.

Europäische Weinrebe :

    Vitis vinifera  L.

Europäischer Bocksdorn :

    Lycium europaeum  L.

Europäischer Walnußbaum :

    Juglans regia  L.


     F

Falsche Akazie :

    Robinia pseudoacacia  L.

Färbende Ochsenzunge :

    Alkanna matthioli  Tausch

Farnesische Akazie :

    Acacia farnesiana  (L.) Willd.

Federbaum :

    Albizia julibrissin  Durazz.

Feige :

    Ficus carica  L.

Drachenwurz :

    Dracunculus vulgaris  Schott

Dreiblättrige Hyazinthe :

    Bellevalia trifoliata  (Ten.) Kunth

Dreihörnige Levkoje :

    Matthiola tricuspidata  (L.) R.Br.

Dreihörniges Labkraut :

    Galium tricornutum  Dandy

Dreilappiger Reiherschnabel :

    Erodium chium  (L.) Willd.

Dreilappiger Salbei :

    Salvia fruticosa  Mill.

Dreimasterblume :

    Tradescantia pallida  (Rose) D.R.Hunt

Dreischneidiges Johanniskraut :

    Hypericum triquetrifolium  Turra

Drüsenhaarige Kugeldistel :

    Echinops spinosissimus  Turra

Drüsiger Zahntrost :

    Parentucellia viscosa  (L.) Caruel

Duftendes Knabenkraut :

    Anacamptis coriophora subsp. fragrans

           (Pollini) R.M.Bateman, Pridgeon

                          & M.W.Chase

Duftfarn :

    Cheilanthes maderensis  Lowe

Dünen-Trichternarzisse :

    Pancratium maritimum  L.

Dünenzypergras :

    Cyperus capitatus  Vand.

Dunkle Traubenhyazinthe :

    Muscari neglectum  Guss. ex Ten.

Dünnblättriger Klettenkerbel :

    Torilis leptophylla  (L.) Rchb.f.

Dünnstängliger Doppelsame :

    Diplotaxis viminea  (L.) DC.

Dünnstengeliger Doppelsame :

    Diplotaxis viminea  (L.) DC.

Dünnstengeliges Sandkraut :

    Arenaria leptoclados  (Rchb.) Guss.

Durchwachs :

    Bupleurum gracile  d’Urv.

Durchwachsenblättriger Bitterling :

    Blackstonia perfoliata subsp. perfoliata

Durchwachsener Bitterling :

    Blackstonia perfoliata subsp. perfoliata


     E

Ebensträußige Eberwurz :

    Carlina corymbosa  L.

Ebich :

    Hedera helix  L.

Echte Feige :

    Ficus carica  L.

Echte Futterwicke :

    Vicia sativa  L.

Echte Granate :

    Punica granatum  L.

Echte Kamille :

    Matricaria chamomilla  L.

Echte Luzerne :

    Medicago sativa subsp. sativa

Echte Mandel :

    Prunus dulcis  (Mill.) D.A.Webb

Echte Mariendistel :

    Silybum marianum  (L.) Gaertn.

Echte Myrte :

    Myrtus communis  L.

Echte Pistazie :

    Pistacia vera  L.

Echte Rauke :

    Eruca sativa  Mill.

Echte Saatwucherblume :

    Glebionis segetum  (L.) Fourr.

Echte Strauchpappel :

    Lavatera arborea  L.

Echte Walnuß :

    Juglans regia  L.

Echte Weinrebe :

    Vitis vinifera  L.

Echte Zackenschote :

    Bunias erucago  L.

Echte Zypresse :

    Cupressus sempervirens  L.

Echter Andorn :

    Marrubium vulgare  L.

Echter Bartpippau :

    Tolpis barbata  (L.) Gaertn.

Echter Bockshornklee :

    Trigonella balansae  Boiss. & Reut.

Echter Feigenbaum :

    Ficus carica  L.

Echter Feigenkaktus :

    Opuntia ficus-indica  (L.) Mill.

Echter Gamander :

    Teucrium chamaedrys subsp. chamaedrys

Echter Hederich :

    Raphanus raphanistrum subsp. raphanistrum

Echter Johannisbrotbaum :

    Ceratonia siliqua  L.

Echter Kapernstrauch :

    Capparis spinosa  L.

Echter Milzfarn :

    Ceterach officinarum subsp. officinarum

Echter Ölbaum :

    Olea europaea  L.

Echter Portulak :

    Portulaca oleracea  L.

Echter Sellerie :

    Apium graveolens  L.

Bienvenue  /  Welcome

Accueil  /  Home page

Cartes  /  Maps

Nomenclature

     Noms scientifiques

     Scientific names

                       A - B

                       C - D

                       E - H

                       I - M

                       N - Q

                       R - S

                       T - Z

     Familles / Families

                       A - As

                       As - B

                       C - E

                       F - I

                       J - Pa

                       Pa - R

                       S - Z

Glossaires  /  Glossaries

Index  /  Indexes

     Synonymes

     Synonyms

     Noms français

     French names

     Noms grecs

     Greek names

     Noms anglais

     English names

     Noms allemands

     German names

     Noms espagnols

     Spanish names

     Noms italiens

     Italian names

Liens  /  Links

Bibliographie /

Bibliography